Traduzione del testo della canzone Зависим тобой - Mainstream One

Зависим тобой (originale)

Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Снова летим куда-то, там нет пути обратно, знаю.
Я знаю, мама, потеряюсь на rave, я упрямый, ищи меня.
Ищи меня в клубах, ищи меня в пьяных дурах,
Ищи меня в этих словах.
Я сжимаю скулы, в этих тонелях,
Такие зимние канители, в этих тонелях —
Так пролетали мои недели с моей дамой.
Она так любит меня, а я обожаю ее;
И вот, мы летим в облака!
В поцелуях потом зависним, умрём.
Зависним, умрем, не кисним поём.
И так вот день за днём, сумасшедший дом.
Под алкоголем и под препаратом нет пути обратно,
И ты знаешь, что не вернёшь.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим.
Столько раз умирал, сам себе враг, звонки, старые номера.
Кто бы мне рассказал, что в итоге всё сложится именно так.
Это мой самый хитрый пазл, где же та с кем всю ночь я лазил.
До упора дави в педаль газа.
А на утро пустые слова, а на утро отпустят мечты,
А на утро не ты и ни я, загоришься онлайном сети.
И наверно — ты мой океан, надо нам этот путь пройти.
Через сотни кривых зеркал, и ты та, что не смог найти.
И ты та, что уже потерял.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим тобой.
Твои глаза красивые в ноль,
В твоей крови любовь-алкоголь.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим тобой.
Последний раз зависим.
Последний раз зависим тобой.

(traduzione)

I tuoi occhi sono belli a zero
L'amore è l'alcol nel tuo sangue.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
Voliamo di nuovo da qualche parte, non c'è modo di tornare indietro, lo so.
Lo so, mamma, mi perderò nei rave, sono testardo, cercami.
Cercami nei club, cercami negli sciocchi ubriachi,
Cercami in queste parole.
mi stringo gli zigomi, in questi tunnel,
Tali espedienti invernali, in questi tunnel...
Così sono volate le mie settimane con la mia signora.
Mi ama tanto e io l'adoro;
E ora stiamo volando tra le nuvole!
Allora ci bloccheremo tra i baci, moriremo.
Ci impicchiamo, moriamo, non cantiamo aspro.
E così, giorno dopo giorno, un manicomio.
Sotto l'alcool e sotto la droga non c'è via di ritorno,
E sai che non tornerai.
I tuoi occhi sono belli a zero
L'amore è l'alcol nel tuo sangue.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
I tuoi occhi sono belli a zero
L'amore è l'alcol nel tuo sangue.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
Morì tante volte, il suo stesso nemico, le chiamate, i vecchi numeri.
Chi mi avrebbe detto che alla fine tutto andrà a finire proprio così.
Questo è il mio puzzle più complicato, dov'è quello con cui ho scalato tutta la notte.
Spingi il pedale dell'acceleratore fino in fondo.
E le parole vuote al mattino, e i sogni lasceranno andare al mattino,
E al mattino, né tu né io, prenderete fuoco con la rete online.
E probabilmente - tu sei il mio oceano, dobbiamo andare da questa parte.
Attraverso centinaia di specchi storti, e tu sei quello che non sei riuscito a trovare.
E tu sei quello che ha già perso.
I tuoi occhi sono belli a zero
L'amore è l'alcol nel tuo sangue.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
I tuoi occhi sono belli a zero
L'amore è l'alcol nel tuo sangue.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
L'ultima volta che dipendiamo da te.
L'ultima volta che siamo dipendenti.
L'ultima volta che dipendiamo da te.