Traduzione del testo della canzone Zима-мама - Mainstream One

Zима-мама (originale)

Я искал тебя в чужих слезах, я пытался найти тех, кто лучше.
Я тебя полюбил — было поздно, иой единственный ласковый лучик.
Я хотел тобой любоваться, стать твоим этой ранней весною.
Ночь закружит нас в медленном танце, а на утро нас смоет волною.
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Нам до мечты один только шаг;
и мы с тобою, взявшись за руки,
Решили, что не будем друг от друга бежать.
Нас чувства поднимали вверх — воздушный шар,
И мы летели не спеша, а я — умел тобой дышать.
На себя, на себя не примеряй рассветы,
И прошу, не забудь — я буду рядом где-то.
Для тебя, для тебя я стану южным ветром,
И до любви нашей сантиметры.
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Сожгу мосты, тебя потеряв;
и к этим чувствам подостыв.
Любовь измеряй.
Твои волшебные черты —
Ладони сжимал;
и бесконечные посты…
Кто мы?
Уже не помним, что для счастья и мечты
Нужна была связь.
Что, если кто-либо из нас споткнется,
То второй — не даст ему так больно упасть.
Что, если кто-либо из вас — поймет поймет весь смысл фраз,
Узнав себя в этих сюжетах.
Боль, отпусти!
Зима-мама, я от нее схожу с ума!
Зима-мама, пусть остановится Земля!
Зима-мама…
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.

(traduzione)

Ti cercavo nelle lacrime degli altri, ho cercato di trovare quelli che stanno meglio.
Mi sono innamorato di te - era troppo tardi e l'unico raggio gentile.
Volevo ammirarti, diventare tuo questo inizio primavera.
La notte ci farà girare in una danza lenta e al mattino saremo spazzati via da un'onda.
Coro:
L'inverno è mamma, vado matto per lei e non ne ho abbastanza di lei giorno dopo giorno.
Winter-mamma, lascia che la Terra si fermi, non posso farne a meno, mamma.
L'inverno è mamma, vado matto per lei e non ne ho abbastanza di lei giorno dopo giorno.
Winter-mamma, lascia che la Terra si fermi, non posso farne a meno, mamma.
Siamo solo ad un passo dal sogno;
e tu ed io, tenendoci per mano,
Abbiamo deciso che non saremmo scappati l'uno dall'altro.
I sentimenti ci hanno sollevato - un palloncino,
E volavamo lentamente, e sapevo come respirarti.
Non provare albe su te stesso, non provare su te stesso,
E per favore, non dimenticare che sarò lì da qualche parte.
Per te, per te, diventerò vento del sud,
E centimetri al nostro amore.
Coro:
L'inverno è mamma, vado matto per lei e non ne ho abbastanza di lei giorno dopo giorno.
Winter-mamma, lascia che la Terra si fermi, non posso farne a meno, mamma.
L'inverno è mamma, vado matto per lei e non ne ho abbastanza di lei giorno dopo giorno.
Winter-mamma, lascia che la Terra si fermi, non posso farne a meno, mamma.
brucerò ponti, perdendoti;
e mi sono stancato di questi sentimenti.
Misura l'amore.
I tuoi lineamenti magici
Strinse i palmi delle mani;
e post infiniti...
Chi siamo noi?
Non lo ricordiamo più per felicità e sogni
Era necessaria una connessione.
E se uno di noi inciampa
Il secondo non lo lascerà cadere così dolorosamente.
E se qualcuno di voi comprendesse l'intero significato delle frasi,
Riconoscerti in queste storie.
Dolore, lascia andare!
Winter-mamma, sto impazzendo per lei!
Madre d'inverno, lascia che la Terra si fermi!
Mamma d'inverno...
Coro:
L'inverno è mamma, vado matto per lei e non ne ho abbastanza di lei giorno dopo giorno.
Winter-mamma, lascia che la Terra si fermi, non posso farne a meno, mamma.
L'inverno è mamma, vado matto per lei e non ne ho abbastanza di lei giorno dopo giorno.
Winter-mamma, lascia che la Terra si fermi, non posso farne a meno, mamma.