Traduzione del testo della canzone River - Maire Brennan

River (originale)

River, did you bring me here
Touch me now, wipe away my fear
I will follow you along the river
There many years carved the way
I am reaching for love that’s gone astray
Now I cannot sleep some days
Beyond faded tears I hide
I wish the rain would stay away
River, did you bring me here
Touch me now, wipe away my fear
River, miles and miles to flow
Shake this land, reap where sounds will grow
Now his love journeys on the river
Heart of darkness, endless trail
I am feeling the edge, can I be strong
Now I will believe your song
Beneath diamond skies I dream
Two lonely hearts no more belong
River, did you bring me here
Touch me now, wipe away my fear
River, miles and miles to flow
Shake this land, reap where sounds will grow

River (traduzione)

River, mi hai portato qui
Toccami ora, spazza via la mia paura
Ti seguirò lungo il fiume
Ci sono molti anni che hanno scavato la strada
Sto cercando l'amore che si è smarrito
Ora non riesco a dormire alcuni giorni
Oltre le lacrime sbiadite mi nascondo
Vorrei che la pioggia restasse lontana
River, mi hai portato qui
Toccami ora, spazza via la mia paura
Fiume, miglia e miglia da scorrere
Scuoti questa terra, raccogli dove cresceranno i suoni
Ora il suo amore viaggia sul fiume
Cuore di oscurità, sentiero infinito
Sento il limite, posso essere forte
Ora crederò alla tua canzone
Sotto cieli di diamanti sogno
Due cuori solitari non si appartengono più
River, mi hai portato qui
Toccami ora, spazza via la mia paura
Fiume, miglia e miglia da scorrere
Scuoti questa terra, raccogli dove cresceranno i suoni