Traduzione del testo della canzone KURT - Grimaso, Majk Spirit, Ben Cristovao

KURT (originale)

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Život je moc krátky, aby som bol stále v jedno kole
Na plné obrátky stále super výkonný jak stroj
Zaneprázdnený jak keby cieľ bolo byť zamestnaný
Drahocenným časom mrhať v nejakom jeblom zamestnaní
Večne vybookovaný, telefón stále obsadený
Unavený z toho jak si stále unavený, uh
Ľudia majú žiť, nech robia roboty
Po škole nájdeš job, a až jak starý dôjde z roboty
Obrátené hodnoty, celý svet jak opitý, pije ďalši dvojitý
Vidím to jak šofér v bare, kde sú všetci rozbití
Nehrám ti to na city, som poet poviem pocity
Nech korektní su politici
Ja ti poviem pravdu, aj keď trochu zabolí
Žiadný balík peňazí tu ranu ti nezahojí
Tvoju dušu prázdnu nelieči, keď zarobíš
Nerieši to traumou väčšinou ju s tým len znásobíš
Len sa viacej strachuješ, len veľa stresuješ
A málo pauzuješ, buď pracuješ alebo promuješ, to na čom pracuješ
Zastavuješ len v zápche, inak stále plnou parou vpred
Nahováraš si, že spomalíš, keď kúpiš private jet
Pohľad nepríčetný zaslepený mocou, škúľavý si
Uvaril si sa, že dobre bude, až keď nahrabeš si
Duchom neprítomný, aj keď s rodinou len chilluješ si
Kedy spravíš to čo miluješ ty?
(uh)
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Všechno bylo až moc dokonalý
My nerešili nic než money, money, money
Ztratili jsme vela ale tak to má být
Teď mě definuje chill
Scrolluju feed, koukam kde jsme všude byl, ay
Sere mě, že jsem tě nevzal sebou, babe
Neříkám to, protože jsem pil, chill
Ale i kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Je to hlavně proto, že si jiná, ay
Proto spolu asi zůstanem, ay
Vídam víc svoji crew, ay
Vídám víc aj svojí rodinu
Vozíme se, víme že nic není navždy
Oslavujem každou hodinu, ay
Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Asi bylo treba kufry vybalit
Vyskočit z rozjetýho vlaku pryč
Na chvili zakalit, pobavit se
I kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli bysme se fajn a nic se vlastně nestane, ay
Hlavně když se pod tím stanem sejdem všetci
Než náš čas nastane, nastane, ay
Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu stíchlo
Na ničom už nezáleží

(traduzione)

Il tempo scorre veloce, cazzo
Non possiamo davvero vivere
Rallenti e all'improvviso è tranquillo
Niente più importa
Il tempo scorre veloce, cazzo
Non possiamo davvero vivere
Rallenti e all'improvviso è tranquillo
Niente più importa
La vita è troppo breve per essere sempre in un round
A tutta velocità ancora super potente come una macchina
Occupato come se l'obiettivo dovesse essere impiegato
Perdere tempo prezioso in qualche fottuto lavoro
Eternamente prenotato, telefono ancora occupato
Stanco di stancarmi, uh
Le persone devono vivere, lasciare che creino robot
Dopo la scuola troverai un lavoro e quanti anni viene dai robot
Valori invertiti, il mondo intero come ubriaco, beve un altro doppio
Lo vedo come un autista in un bar dove tutti sono a pezzi
Non sto interpretando i tuoi sentimenti, sono un poeta che ti dice sentimenti
Che i politici abbiano ragione
Ti dirò la verità, anche se fa un po' male
Nessun pacco di denaro guarirà la tua ferita
La tua anima non guarisce vuota quando guadagni
La maggior parte delle volte non risolve il trauma, lo moltiplichi semplicemente con quello
Ti preoccupi di più, ti stressi molto
E ti fermi un po', o lavori o ti laurei, su cosa lavori
Ti fermi solo negli ingorghi, altrimenti sei ancora a tutto vapore
Stai fingendo di rallentare quando compri un jet privato
Uno sguardo folle accecato dal potere, strabico
Ti sei solo assicurato di non stare bene
Assente nello spirito, anche se fai l'amore con la tua famiglia
Quando farai ciò che ami?
(ehm)
Il tempo scorre veloce, cazzo
Non possiamo davvero vivere
Rallenti e all'improvviso è tranquillo
Niente più importa
Il tempo scorre veloce, cazzo
Non possiamo davvero vivere
Rallenti e all'improvviso è tranquillo
Niente più importa
Probabilmente era ora di rallentare, di rallentare
Tutto era troppo perfetto
Non abbiamo risolto altro che soldi, soldi, soldi
Abbiamo perso molto, ma è così che dovrebbe essere
Ora sono definito dal freddo
Sto scorrendo il feed, guardando dove siamo stati ovunque, ay
Merda, non ti ho portato con me, piccola
Non lo dico perché ho bevuto, rilassati
Ma anche se dobbiamo solo stare a casa sotto la tenda
Dovremmo stare bene e in realtà non accadrà nulla, ay
È principalmente perché sei diverso, ay
Ecco perché probabilmente staremo insieme, ay
Vedo di più il mio equipaggio, ay
Vedo anche di più la mia famiglia
Guidiamo, sappiamo che niente è per sempre
Festeggio ogni ora, ay
Probabilmente era ora di rallentare, di rallentare
Le valigie devono essere state disimballate
Salta dal treno in corsa
Odio per un po', divertiti
Anche se dobbiamo solo stare a casa sotto la tenda
Dovremmo stare bene e in realtà non accadrà nulla, ay
Soprattutto quando ci riuniamo tutti sotto quella tenda
Prima che arrivi il nostro momento, arriverà, ay
Il tempo scorre veloce, cazzo
Non possiamo davvero vivere
Rallenti e all'improvviso è tranquillo
Niente più importa