Traduzione del testo della canzone All My Life - Major Lazer, Burna Boy

All My Life (originale)

Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Let 'em have it dawg
Call up my manager
They can pay for the damages
I hope you’re listening
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem ah video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk cause you know say I be boss
I just want the weed and the girls of course
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Too much gyall inna me life
Gyal dem ah say they love me style
Say me sweet and me nice
Nuffa dem wan be me bride
We coulda never split and divide
And me set dem soul on fire
No one fi do dem right
So me get any girl that me like
I hope you’re listening
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem a video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk cause you know sey I be boss
I just want the weed and the girls of course
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg

All My Life (traduzione)

Il maggiore Lazer, Burna Boy e il maggiore Lazer
Maggiore Lazer
Come faccio io
Ritira il pacco dawg
Questa è una cosa militare come se venissi dall'Afghanistan
Vestito in camuffamento
Prima di compiere 21 anni ero già un ragazzo selvaggio
Te lo dico sì, tira su con una frusta straniera, ragazza straniera ah io passeggero
Facciamoglielo dawg
Chiama il mio manager
Possono risarcire i danni
Spero che tu stia ascoltando
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Ehi
Snapchat dem ah video
Dico che tipo di livello è questo o
I miei lavorano, quindi possiamo tagliare
Molte cose accadono quando non parliamo mai
Io non parlo perché sai dire che sono il capo
Voglio solo l'erba e le ragazze, ovviamente
Ho aspettato per tutta la vita questo tipo di atmosfera
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
Ho aspettato per tutta la vita questo tipo di atmosfera
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
Quando le ragazze vengono, non voglio sedermi, Mo ma n gbadu ha vinto Omo, Gidi gan gan
Quando le ragazze vengono, non voglio sedermi, Mo ma n gbadu ha vinto Omo, Gidi gan gan
Troppe ragazze nella mia vita
Gyal dem ah dice che mi amano stile
Dimmi dolce e io gentile
Nuffa dem wan be me sposa
Non potremmo mai dividerci e dividerci
E io ho dato fuoco alla sua anima
Nessuno fi do dem giusto
Quindi prendi qualsiasi ragazza che mi ​​piace
Spero che tu stia ascoltando
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Ehi
Snapchat dem a video
Dico che tipo di livello è questo o
I miei lavorano, quindi possiamo tagliare
Molte cose accadono quando non parliamo mai
Io non parlo perché sai che sono il capo
Voglio solo l'erba e le ragazze, ovviamente
Ho aspettato per tutta la vita questo tipo di atmosfera
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
Ho aspettato per tutta la vita questo tipo di atmosfera
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
Quando le ragazze vengono, non voglio sedermi, Mo ma n gbadu ha vinto Omo, Gidi gan gan
Quando le ragazze vengono, non voglio sedermi, Mo ma n gbadu ha vinto Omo, Gidi gan gan
Ritira il pacco dawg
Questa è una cosa militare come se venissi dall'Afghanistan
Vestito in camuffamento
Prima di compiere 21 anni ero già un ragazzo selvaggio