Traduzione del testo della canzone Jessica - Major Lazer, Ezra Koenig

Jessica (originale)

My bathing suit is drying on the porch
My mother is crying upstairs
It’s batman, you’re batman
And all I want is my Jessica
You can let me off with a leash
I won’t come near, I won’t come near
Teach me to burn, teach me to speak
I won’t come near, I won’t come near
Some girls I call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you’re the girl and I’m the man
I love your locks, and your looks and your legs
And my physical looms on the schedule,
I wanna be healthy for you
I hope it’s not bad and, you’re,
Cause all I want is my Jessica
Mi Jessica
Mi necessito quantassica (?)
My, are calling out tonight my Jessica
My Jessica
My Jessica
You can let me off with a leash
I won’t come near, I won’t come near
Teach me to burn, teach me to speak
I won’t come near, I won’t come near
Some girls I call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you’re the girl and I’m the man
I love your locks, and your looks and your legs
You can let me off with a leash
I won’t come near, I won’t come near
Teach me to burn, teach me to sṗeak
I won’t come near, I won’t come near
Some girls I call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you’re the girl and I’m the man
I love your locks, and your looks and your legs

Jessica (traduzione)

Il mio costume da bagno si sta asciugando sotto il portico
Mia madre sta piangendo di sopra
È Batman, tu sei Batman
E tutto ciò che voglio è la mia Jessica
Puoi lasciarmi andare al guinzaglio
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Insegnami a bruciare, insegnami a parlare
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Alcune ragazze le chiamo io
Altre ragazze potrebbero chiamare i tuoi colpi
Ma Jessica tu sei la ragazza e io sono l'uomo
Amo le tue ciocche, il tuo aspetto e le tue gambe
E il mio fisico incombe sul programma,
Voglio essere in salute per te
Spero che non sia male e, tu sei,
Perché tutto ciò che voglio è la mia Jessica
Mi Jessica
Mi necessito quantassica (?)
Mia, stasera chiamerò la mia Jessica
La mia Jessica
La mia Jessica
Puoi lasciarmi andare al guinzaglio
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Insegnami a bruciare, insegnami a parlare
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Alcune ragazze le chiamo io
Altre ragazze potrebbero chiamare i tuoi colpi
Ma Jessica tu sei la ragazza e io sono l'uomo
Amo le tue ciocche, il tuo aspetto e le tue gambe
Puoi lasciarmi andare al guinzaglio
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Insegnami a bruciare, insegnami a sṗeak
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Alcune ragazze le chiamo io
Altre ragazze potrebbero chiamare i tuoi colpi
Ma Jessica tu sei la ragazza e io sono l'uomo
Amo le tue ciocche, il tuo aspetto e le tue gambe