Traduzione del testo della canzone All My Love - Major Lazer, Ariana Grande, Machel Montano

All My Love (originale)

Sometimes I think we’re the brightest stars
And I try to believe we’ll find a way
Will life change, will our hearts turn colder?
All the rhythms in my heart lift me up inside
We can stay out of the trouble is it worth the blame?
Is it true that the more you give, the more they take?
All the rhythms in my heart lift me up and say
Only love will make us ache
Only love is worth the chase
All my love, I know we’re waitin' for this
On the rocks upon the mountain tops
All my love
All my love
All my love
Up on the mountain top
All the rhythms in my heart lift me up and say
We’re just a mess of broken people but we love the game
I would do anything for us, it’s worth the pain
All the rhythms in my heart lift me up and say
Only love will make us ache
Only love is worth the chase
All my love, I know we’re waitin' for this
On the rocks upon the mountain tops
All my love
All my love
All my love
Up on the mountain top
All my love
All my love
All my love
Up on the mountain top!
You’re always on my mind, oh, there’ll come a day
Day where we can fly, reach the glory haze, oh, hey
High up in the sun in the brightest sky
Sun in the brightest sky
Only love will make us ache
Only love is worth the chase
All my love, I know we’re waitin' for this
On the rocks upon the mountain tops
All my love
All my love
All my love
Up on the mountain top
All my love
All my love
All my love
Up on the mountain top!

All My Love (traduzione)

A volte penso che siamo le stelle più luminose
E provo a credere che troveremo un modo
La vita cambierà, i nostri cuori si raffredderanno?
Tutti i ritmi del mio cuore mi sollevano dentro
Possiamo stare fuori dai guai, ne vale la pena?
È vero che più dai, più prendono?
Tutti i ritmi nel mio cuore mi sollevano e dicono
Solo l'amore ci farà soffrire
Solo l'amore vale la pena
Con tutto il mio amore, so che lo stiamo aspettando
Sulle rocce sulle cime delle montagne
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
In cima alla montagna
Tutti i ritmi nel mio cuore mi sollevano e dicono
Siamo solo un pasticcio di persone a pezzi, ma adoriamo il gioco
Farei qualsiasi cosa per noi, ne vale la pena
Tutti i ritmi nel mio cuore mi sollevano e dicono
Solo l'amore ci farà soffrire
Solo l'amore vale la pena
Con tutto il mio amore, so che lo stiamo aspettando
Sulle rocce sulle cime delle montagne
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
In cima alla montagna
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
In cima alla montagna!
Sei sempre nella mia mente, oh, verrà un giorno
Giorno in cui possiamo volare, raggiungere la foschia della gloria, oh, ehi
In alto sotto il sole nel cielo più luminoso
Sole nel cielo più luminoso
Solo l'amore ci farà soffrire
Solo l'amore vale la pena
Con tutto il mio amore, so che lo stiamo aspettando
Sulle rocce sulle cime delle montagne
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
In cima alla montagna
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
In cima alla montagna!