Traduzione del testo della canzone Sound Bang - Major Lazer, Machel Montano

Sound Bang (originale)

When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Oh yea, fall over me
Tell dem gyal dem come over there
Drink some rum, might fall over there
Party time, can fall over me
Boy, same put on di bounce
This place on, can turn up my song
Tell dem boy dem wind pon di low
Jump into di place
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!
Boy, turn up di bass
Tell dem gyal dem turn up the place
Drinks around, man mash up the place
Wind now, wind now, woke up the rest
Oh!
Say wind em about
This place on, can turn up my song
Tell dem boy dem wind pon di low
Jump into di place
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Turn up when di sound bang
Major Lazer mash up di dance!
When the sound bang we gon party
Til the sun come, oh aye!
We go all night when we raving
And we don’t stop, no way!

Sound Bang (traduzione)

Quando il suono esploderà, faremo festa
Finché non verrà il sole, oh sì!
Andiamo tutta la notte quando impazziamo
E noi non ci fermiamo, assolutamente!
Di place turn up when di sound bang
Alzati quando di sound bang
Alzati quando di suono bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Alzati quando di sound bang
Major Lazer mescola di danza!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
Oh sì, cadi su di me
Dì a dem gyal dem di venire laggiù
Bevi del rum, potrebbe cadere laggiù
Tempo di festa, può cadere su di me
Ragazzo, stesso vestito di rimbalzo
Questo posto può alzare il volume della mia canzone
Dì a dem boy dem wind pon di low
Salta in di posto
Alzati quando di sound bang
Alzati quando di sound bang
Alzati quando di suono bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Alzati quando di sound bang
Major Lazer mescola di danza!
Quando il suono esploderà, faremo festa
Finché non verrà il sole, oh sì!
Andiamo tutta la notte quando impazziamo
E noi non ci fermiamo, assolutamente!
Ragazzo, alza il basso
Di 'a dem gyal dem di alzare il posto
Bevande in giro, l'uomo mescola il posto
Vento ora, vento ora, svegliati il resto
Oh!
Dì di avvolgerli
Questo posto può alzare il volume della mia canzone
Dì a dem boy dem wind pon di low
Salta in di posto
Alzati quando di sound bang
Alzati quando di sound bang
Alzati quando di suono bang di bass
Di place turn up when di sound bang
Alzati quando di sound bang
Major Lazer mescola di danza!
Quando il suono esploderà, faremo festa
Finché non verrà il sole, oh sì!
Andiamo tutta la notte quando impazziamo
E noi non ci fermiamo, assolutamente!