Testi di La Vas a Pagar - Makano

La Vas a Pagar (originale)

{Verso]
Hoy perdiste la memoria
Me borraste de tu historia
Y ahora finges de la nada
Una amnesia temporal
Y pensar que ayer jurabas
Que jamás me olvidarías
Que esto no terminaría
Que no habría un final
{Pre-Coro]
Tu desprecio me lastima el corazón
Esto es un adiós con sabor a traición
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Algún día tú la vas a pagar
{Verso]
Y pensar lo mucho que yo te quería
Eramos dos pero no eras solo mía
Y es que había otra persona en tu vida
Aún no imagino como es que tú lo hacías
Y te atrevías a besarme en la boca
Después de vivir tu vida loca
Y te entregabas a mí como si nada
Y yo pensando que en verdad tú me amabas
{Verso]
Y perdiste la memoria
Me borraste de tu historia
Y ahora finges de la nada
Una amnesia temporal
Y pensar que ayer jurabas
Que jamás me olvidarías
Que nunca me dejarías
Que esto no tendría final
{Pre-Coro]
Tu desprecio me lastima el corazón
Esto es un adiós con sabor a traición
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Y duele, si que duele
Pero se que te voy a olvidar
No se hiere a quien quieres
Algún día tú la vas a pagar
Algún día tú la vas a pagar

(traduzione)

{Versetto]
Oggi hai perso la memoria
mi hai cancellato dalla tua storia
E ora fingi dal nulla
un'amnesia temporanea
E pensare che ieri hai giurato
che non mi avresti mai dimenticato
che questo non finisse
Che non ci sarebbe fine
{Pre-ritornello]
Il tuo disprezzo fa male al mio cuore
Questo è un addio aromatizzato al tradimento
E fa male, sì fa male
Ma so che ti dimenticherò
Non fai del male a chi ami
Un giorno pagherai
E fa male, sì fa male
Ma so che ti dimenticherò
Non fai del male a chi ami
Un giorno pagherai
Un giorno pagherai
{Versetto]
E pensare quanto ti ho amato
Eravamo in due ma tu non eri solo mio
E c'era un'altra persona nella tua vita
Non riesco ancora a immaginare come hai fatto
E hai osato baciarmi sulla bocca
Dopo aver vissuto la tua vita pazza
E ti sei data a me come se niente fosse
E penso che tu mi amassi davvero
{Versetto]
E hai perso la memoria
mi hai cancellato dalla tua storia
E ora fingi dal nulla
un'amnesia temporanea
E pensare che ieri hai giurato
che non mi avresti mai dimenticato
che non mi avresti mai lasciato
Che questo non avrebbe fine
{Pre-ritornello]
Il tuo disprezzo fa male al mio cuore
Questo è un addio aromatizzato al tradimento
E fa male, sì fa male
Ma so che ti dimenticherò
Non fai del male a chi ami
Un giorno pagherai
E fa male, sì fa male
Ma so che ti dimenticherò
Non fai del male a chi ami
Un giorno pagherai
Un giorno pagherai