Traduzione del testo della canzone Show Me How You Feel - makoto, Lorna King

Show Me How You Feel (originale)

Only love can ease the pain
And deep in the dark, the old flame
Mmm
We’re losing time and who’s to blame?
And we’ve got to beat in our heart again
Ooh, whoa-oh
And give, give it all
If the love is real
Show me how you feel
Can we give, give it all
If the love is real
Show me how you feel
If the love is real
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh
Ooh yeah (ooh yeah)
Ooh yeah (if the love is real)
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh yeah
Ooh yeah (ooh yeah)
Ooh yeah (if the love is real)
(If the love is real)
If the love is real
Da da da, da da da
If the love is real
So much pressure
Let’s talk about it
Mmm
We ain’t gotta justify our loving
I know we’ll survive it
I know we’ll survive it, yeah
And give, give it all
If the love is real
Show me how you feel
Can we give, give it all
If the love is real
Show me how you feel
If the love is real
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh
Ooh yeah (ooh yeah)
Ooh yeah (if the love is real)
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh yeah
Ooh yeah (ooh yeah)
Ooh yeah (if the love is real)
(If the love is real)
(Show me how you feel)
(If the love is real)
(Show me how you feel)
If the love is real
(If the love is real)
(Show me how you feel)
(If the love is real)
(Show me how you feel)
If the love is real

Show Me How You Feel (traduzione)

Solo l'amore può alleviare il dolore
E nel profondo dell'oscurità, la vecchia fiamma
Mmm
Stiamo perdendo tempo e di chi è la colpa?
E dobbiamo battere di nuovo nel nostro cuore
Ooh, whoa-oh
E dai, dai tutto
Se l'amore è reale
Mostrami come ti senti
Possiamo dare, dare tutto
Se l'amore è reale
Mostrami come ti senti
Se l'amore è reale
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh
Ooh sì (ooh sì)
Ooh yeah (se l'amore è reale)
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh sì
Ooh sì (ooh sì)
Ooh yeah (se l'amore è reale)
(Se l'amore è reale)
Se l'amore è reale
Da da da, da da da
Se l'amore è reale
Quanta pressione
Parliamone
Mmm
Non dobbiamo giustificare il nostro amore
So che sopravvivremo
So che sopravvivremo, sì
E dai, dai tutto
Se l'amore è reale
Mostrami come ti senti
Possiamo dare, dare tutto
Se l'amore è reale
Mostrami come ti senti
Se l'amore è reale
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh
Ooh sì (ooh sì)
Ooh yeah (se l'amore è reale)
Ohhh, ohhh, ohhh, oh, oh sì
Ooh sì (ooh sì)
Ooh yeah (se l'amore è reale)
(Se l'amore è reale)
(Mostrami come ti senti)
(Se l'amore è reale)
(Mostrami come ti senti)
Se l'amore è reale
(Se l'amore è reale)
(Mostrami come ti senti)
(Se l'amore è reale)
(Mostrami come ti senti)
Se l'amore è reale