Traduzione del testo della canzone Too Late - makoto, Robert Manos

Too Late (originale)

Mm-mm
In my head as always
(Mm-mm)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again, mm-mm
In my head as always
Love, oh, oh, oh, oh
(Taking off, spread my wings)
Mm-mm
(Taking off)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again
(Taking off, spread my wings)

Too Late (traduzione)

Mmmm
Nella mia testa come sempre
(Mmmm)
Non è questo il periodo dell'anno in cui sei qui vicino?
Ho sentito che sei venuto e te ne sei andato di nuovo
Le cose che sentiamo attraverso la vite possono farci piangere
Con noi, era sempre un altro giorno, un'altra volta
Stai prendendo il controllo della mia mente, della mia mente
(È troppo tardi)
È troppo tardi per l'amore
È troppo tardi per te e per me
Posso tornare ancora?
(È troppo tardi)
È troppo tardi per chiamare
È troppo tardi per qualsiasi cosa
Ma possiamo ancora parlare di nuovo?
(Parla di nuovo)
Di nuovo, mm-mm
Nella mia testa come sempre
Amore, oh, oh, oh, oh
(Decollando, apri le ali)
Mmmm
(Decollo)
Non è questo il periodo dell'anno in cui sei qui vicino?
Ho sentito che sei venuto e te ne sei andato di nuovo
Le cose che sentiamo attraverso la vite possono farci piangere
Con noi, era sempre un altro giorno, un'altra volta
Stai prendendo il controllo della mia mente, della mia mente
(È troppo tardi)
È troppo tardi per l'amore
È troppo tardi per te e per me
Posso tornare ancora?
(È troppo tardi)
È troppo tardi per chiamare
È troppo tardi per qualsiasi cosa
Ma possiamo ancora parlare di nuovo?
(Parla di nuovo)
Ancora
(Decollando, apri le ali)