Traduzione del testo della canzone Твоё сердце меня не зовёт - Макс Волга

Твоё сердце меня не зовёт (originale)

Твоё сердце меня не зовёт
И тогда всё напрасно сгорело,
Твоё сердце меня не зовёт
И твоё безупречное тело.
По заснеженным улицам лжи,
По дорогам пустых разговоров
Я иду по осколкам мечты,
Собирая снежинок уколы.
Умираю, воскреснув, кричу,
Слёзы, капли и льдинки прощаний,
Я тебя никогда не прощу
На дороге пустых обещаний.
Умираю, воскреснув, кричу,
Слёзы, капли и льдинки прощаний,
Я тебя никогда не прощу
На дороге пустых обещаний.
Твои слёзы меня не зовут,
Ты оставь их себе, я забуду,
Твои письма меня не зовут,
Я болел лишь тобой, врать не буду.
На пути одиночества снег,
Ветер, холод и боль расставаний,
Слишком быстро сгорел наш огонь
И разрушил мосты ожиданий.
Умираю, воскреснув, кричу,
Слёзы, капли и льдинки прощаний,
Я тебя никогда не прощу
На дороге пустых обещаний.
Твои слёзы меня не зовут,
Ты оставь их себе, я забуду,
Твои письма меня не зовут,
Я болел лишь тобой, врать не буду.
Я тебя никогда не прощу.
Я тебя никогда не прощу.

Твоё сердце меня не зовёт (traduzione)

Il tuo cuore non mi chiama
E poi tutto è bruciato invano,
Il tuo cuore non mi chiama
E il tuo corpo impeccabile.
Per le strade innevate delle bugie
Sulle strade di chiacchiere vuote
Sto camminando su frammenti di un sogno,
Raccogliere punture di fiocchi di neve.
muoio, resuscitato, grido,
Lacrime, gocce e ghiaccio di addii,
non ti perdonerò mai
Sulla strada delle vuote promesse.
muoio, resuscitato, grido,
Lacrime, gocce e ghiaccio di addii,
non ti perdonerò mai
Sulla strada delle vuote promesse.
Le tue lacrime non mi chiamano
Lasciali a te stesso, io dimenticherò
Le tue lettere non mi chiamano
Ho ferito solo te, non mentirò.
Neve sul sentiero della solitudine
Vento, freddo e dolore della separazione,
Il nostro fuoco si è spento troppo in fretta
E ha distrutto i ponti delle aspettative.
muoio, resuscitato, grido,
Lacrime, gocce e ghiaccio di addii,
non ti perdonerò mai
Sulla strada delle vuote promesse.
Le tue lacrime non mi chiamano
Lasciali a te stesso, io dimenticherò
Le tue lettere non mi chiamano
Ho ferito solo te, non mentirò.
Non ti perdonerò mai.
Non ti perdonerò mai.