Traduzione del testo della canzone МАМА - Максим Свобода

МАМА (originale)

Мама, не беспокойся за меня.
Я уезжаю далеко,
И буду счастлив может там.
Просто я так устал от этих снов,
Что окружают нас с тобой.
И на руках уже билет.
Привет.
Ну расскажи мне, как дела?
Я так скучал...
По звёздам,
По морю,
По шуму прибоя,
По паркам Победы - тут этого нету,
По кошкам,
Конфетам,
Зелёному пледу,
По нашему деду,
И по тебе, мама
Мама, не беспокойся за меня.
Я уезжаю далеко,
И буду счастлив может там.
Просто я так устал от этих снов,
Что окружают нас с тобой.
И на руках уже билет.
Привет.
Ну расскажи мне, как дела?
Я так скучал...
По звёздам,
По морю,
По шуму прибоя,
По паркам Победы - тут этого нету,
По кошкам,
Конфетам,
Зелёному пледу,
По нашему деду,
И по тебе, мама
По звёздам,
По морю,
По шуму прибоя,
По паркам Победы - тут этого нету,
По кошкам,
Конфетам,
Зелёному пледу,
По нашему деду,
И по тебе, мама
По звёздам,
По морю,
По шуму прибоя,
По паркам Победы - тут этого нету,
По кошкам,
Конфетам,
Зелёному пледу,
По нашему деду,
И по тебе, мама

МАМА (traduzione)

Mamma, non preoccuparti per me.
Sto andando lontano
E lì sarò felice.
Sono solo così stanco di questi sogni
che ci circondano con te.
E ho già un biglietto.
Ciao.
Allora dimmi come stai?
Mi sei mancato tanto...
Dalle stelle
Per mare,
Dal suono del surf
Nei parchi della vittoria - questo non è qui,
Dai gatti
caramella,
coperta verde,
Secondo nostro nonno
E per te, mamma
Mamma, non preoccuparti per me.
Sto andando lontano
E lì sarò felice.
Sono solo così stanco di questi sogni
che ci circondano con te.
E ho già un biglietto.
Ciao.
Allora dimmi come stai?
Mi sei mancato tanto...
Dalle stelle
Per mare,
Dal suono del surf
Nei parchi della vittoria - questo non è qui,
Dai gatti
caramella,
coperta verde,
Secondo nostro nonno
E per te, mamma
Dalle stelle
Per mare,
Dal suono del surf
Nei parchi della vittoria - questo non è qui,
Dai gatti
caramella,
coperta verde,
Secondo nostro nonno
E per te, mamma
Dalle stelle
Per mare,
Dal suono del surf
Nei parchi della vittoria - questo non è qui,
Dai gatti
caramella,
coperta verde,
Secondo nostro nonno
E per te, mamma