Traduzione del testo della canzone Выстрел в воздух - Максим Свобода

Выстрел в воздух (originale)

Мы затянуты в чёрное
В грустном ноябре
Танцы на ковре
Мы слабые на руку
Правда о тебе
Правда обо мне
Никто ещё не упал
Мы подвешены
На второй струне
Я тебе рисовал
Танцы на луне
Бабочек в огне
Припев:
Выстрел в воздух
Я не боюсь
И ты не бойся
Всё это игры
Слишком поздно
Беги домой,
А я попозже
Намного позже
Вспышка
Выстрел в воздух
Я не сдаюсь,
А ты не бойся
Всё это игры
Слышишь
Слишком поздно
Беги домой
Тебя там ищут,
А я попозже
Вспышка
Куплет 2, Максим Свобода:
Ты веришь мне на слово
Это очень зря
Это очень зря
Охота на страусов
Только началась
Пару лет назад
Попытайся догнать меня
Я секундная
Стрелка на часах
Мы статусы в профилях
Нарисованы
На черновиках
Припев:
Выстрел в воздух
Я не боюсь
И ты не бойся
Всё это игры
Слишком поздно
Беги домой,
А я попозже
Намного позже
Вспышка
Выстрел в воздух
Я не сдаюсь,
А ты не бойся
Всё это игры
Слышишь
Слишком поздно
Беги домой
Тебя там ищут,
А я попозже
Вспышка

(traduzione)

Siamo avvolti nel nero
Nel triste novembre
Ballando sul tappeto
Siamo deboli a portata di mano
La verità su di te
La verità su di me
Nessuno è ancora caduto
Siamo sospesi
Sulla seconda corda
Ho disegnato per te
Ballando sulla luna
Farfalle in fiamme
Coro:
Sparato in aria
Non ho paura
E non aver paura
Tutti questi sono giochi
Troppo tardi
Corri a casa
E io dopo
Molto tardi
Veloce
Sparato in aria
Non mi arrendo,
Non dovresti aver paura
Tutti questi sono giochi
Senti
Troppo tardi
corri a casa
Ti stanno cercando lì
E io dopo
Veloce
Verso 2, Maxim Svoboda:
Credimi sulla parola
È molto inutile
È molto inutile
A caccia di struzzi
appena iniziato
Un paio d'anni fa
Cerca di raggiungermi
sono un secondo
Lancetta dell'orologio
Siamo stati nei profili
sono disegnate
Sulle bozze
Coro:
Sparato in aria
Non ho paura
E non aver paura
Tutti questi sono giochi
Troppo tardi
Corri a casa
E io dopo
Molto tardi
Veloce
Sparato in aria
Non mi arrendo,
Non dovresti aver paura
Tutti questi sono giochi
Senti
Troppo tardi
corri a casa
Ti stanno cercando lì
E io dopo
Veloce