Traduzione del testo della canzone РТУТЬ - Максим Свобода

РТУТЬ (originale)

Во мне ртуть,
Вы отравлены ядом.
Ветер сильный, я рядом.
Во мне ртуть,
На манжетах помада.
Знаю, пепел опасен.
Все равно зажигаю.
Здесь все километры стекла,
Зеленеет трава,
Ты, конечно, права,
Все сжигаю дотла.
Перебои тепла,
Одеяло, слеза,
Ты, конечно, права,
Но я все сжигаю дотла.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Километры стекла,
Ты, конечно, права.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Одеяло, трава,
Я все сжигаю дотла.
Утонуть
В ваших скомканных взглядах.
Я приманка на слабых,
Во мне ртуть,
Убегай пока можешь.
Будет страшно, я знаю,
Все равно все сжигаю.
Здесь все километры стекла,
Зеленеет трава,
Ты, конечно, права,
Все сжигаю дотла.
Перебои тепла,
Одеяло, слеза,
Ты, конечно, права,
Но я все сжигаю дотла.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Километры стекла,
Ты, конечно, права.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Одеяло, трава,
Я все сжигаю дотла.

РТУТЬ (traduzione)

Mercurio in me
Sei avvelenato.
Il vento è forte, sono vicino.
Mercurio in me
Rossetto sui polsini.
So che le ceneri sono pericolose.
Sono ancora in fiamme.
Qui tutti i chilometri di vetro
L'erba è verde,
Hai ragione, ovviamente.
Brucio tutto.
interruzioni di calore,
Coperta, strappo
Hai ragione, ovviamente.
Ma sto bruciando tutto.
Mercoledì notte pioggia
La TV è tutta bugia
Chilometri di vetro
Hai ragione, ovviamente.
Mercoledì notte pioggia
La TV è tutta bugia
coperta, erba,
Brucio tutto.
annegare
Nei tuoi occhi stropicciati.
Sono un'esca per i deboli
Mercurio in me
Scappa finché puoi.
Sarà spaventoso, lo so
Brucio ancora tutto.
Qui tutti i chilometri di vetro
L'erba è verde,
Hai ragione, ovviamente.
Brucio tutto.
interruzioni di calore,
Coperta, strappo
Hai ragione, ovviamente.
Ma sto bruciando tutto.
Mercoledì notte pioggia
La TV è tutta bugia
Chilometri di vetro
Hai ragione, ovviamente.
Mercoledì notte pioggia
La TV è tutta bugia
coperta, erba,
Brucio tutto.