| На пятой планете от солнца,
| Sul quinto pianeta dal sole,
|
| Круглые сутки лето весна
| 24/7 estate primavera
|
| Там где люди не знают печали,
| Dove le persone non conoscono la tristezza
|
| Миром правит любовная магия
| La magia dell'amore governa il mondo
|
| Живет там народ,
| Le persone vivono lì
|
| Поклоняются солнцу,
| adorare il sole,
|
| За горизонтом земля
| Terra oltre l'orizzonte
|
| По горам по морям по лесам,
| Sopra le montagne, sopra i mari, sopra le foreste,
|
| Рассекая просторы на кораблях
| Affettare gli spazi aperti sulle navi
|
| Там замки, построены на небесах,
| Ci sono castelli costruiti in paradiso,
|
| Их держит небесный магнит
| Sono trattenuti da un magnete celeste
|
| В небе жар птица летая,
| Nel cielo, il caldo è un uccello che vola,
|
| Крылом разжигает ночные огни
| L'ala accende le luci notturne
|
| Все поют и танцуют,
| Tutti cantano e ballano
|
| За закатами южные сны
| Dietro i tramonti sogni del sud
|
| В Чудо там верят все как один
| Tutti lì credono nel Miracolo come uno
|
| Это в сказки Народа Маквин
| È nei racconti popolari di McQueen
|
| Где-то в далёкой галактике,
| Da qualche parte in una galassia lontana
|
| На пятой планете от солнца
| Sul quinto pianeta dal sole
|
| Народ живет и смеётся,
| La gente vive e ride
|
| Считая Сатурновы кольца
| Contando gli anelli di Saturno
|
| Это там есть тот
| Ce n'è uno
|
| Самый город влюблённых людей
| La città degli innamorati
|
| Где ты будешь моей,
| Dove sarai mio
|
| Только моей
| Solo mio
|
| В тёмных лесах обитает там,
| Nelle foreste oscure vive lì,
|
| Маг-чародей — Творец Мироздания, и
| Mago-stregone - il Creatore dell'Universo, e
|
| Каждую ночь, не покладая рук,
| Ogni notte, instancabilmente,
|
| Он исполняет желания, и
| Esaudisce i desideri e
|
| Все поют и танцуют,
| Tutti cantano e ballano
|
| За закатами южные сны
| Dietro i tramonti sogni del sud
|
| В чудо там верят все, как один
| Tutti lì credono in un miracolo, come uno
|
| Это сказки народа Маквин | Questi sono i racconti del popolo Makvin |