Traduzione del testo della canzone Лейла - Jah Khalib, MAKVIN

Лейла (originale)

Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Свободными ветрами между строк, мы теряем контроль.
Я разгоняю волны в океане твоих милых глаз.
Ты скромную улыбку свою от меня, прошу - не скрой.
Моя родная Leila-love, неземная Leila-love.
Зачем мне нужен мир, в котором нету места для нас?
Мне нужен мир, в котором кроме нас нету никого!
Ведь если ты не рядом - все вокруг теряет окрас.
Моя родная Leila-love, неземная Leila-love!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Шелковое платье цвета алого заката
Дарит мне мотивы, что поёт моя душа.
Сердце пишет строки, посылая к черту разум!
Напевая день за днем: неземная Leila-love.
Е!
Мы оставим наши чувства далеко за кадром.
Берег обнимает потихоньку прибой.
Я обниму тебя на фоне алого заката, -
Моя Leila-love, нежная Leila-love.
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

(traduzione)

Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Vento libero tra le linee, stiamo perdendo il controllo.
Disperdo le onde nell'oceano dei tuoi dolci occhi.
Hai il tuo sorriso modesto da parte mia, per favore non nasconderlo.
La mia nativa Leila-amore, soprannaturale Leila-amore.
Perché ho bisogno di un mondo in cui non c'è posto per noi?
Ho bisogno di un mondo in cui non ci sia nessuno tranne noi!
Dopotutto, se non ci sei, tutto intorno perde il suo colore.
Mia cara Leila-amore, soprannaturale Leila-amore!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Abito in seta tramonto scarlatto
Mi dà motivi che la mia anima canta.
Il cuore scrive righe, mandando la mente all'inferno!
Cantando giorno dopo giorno: Leila-amore ultraterreno.
E!
Lasceremo i nostri sentimenti dietro le quinte.
La riva abbraccia lentamente la risacca.
Ti abbraccerò sullo sfondo di un tramonto scarlatto, -
Mia Leila-amore, gentile Leila-amore.
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!
Oh!
Leila, Leila, Leila!
Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!