Traduzione del testo della canzone Меня ведёт любовь - MAKVIN, Jah Khalib

Меня ведёт любовь (originale)

Одинокий путник... Унесенный ветром...
Среди пьяных будней я иду к свету.
Я шагаю наверх, я шагаю во тьме.
Твой радостный смех слышу во сне.
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Одинокий путник, рассекая время.
Среди разных судеб, я не знаю, где мы.
Ведь только на свет мне надо идти.
Я с тобою, ты мне, тихо скажешь в пути:
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Пламенный взгляд, ведь жизнь без огня.
Это больше, чем смерть.
Говорят любовь слепа, но он, закрыв глаза,
Идет на ощупь за ней.
Он не слышит их смех, он не знает их слов.
Будто брошенных вслед.
И он бредет через тьму, ведь уверен в одном.
Где-то должен быть свет.
Лишь для разбега шаг назад.
Линия жизни крепко сжалась в кулак.
Да, нет страха в глазах, для него жалость смешна.
Ведь любовь не знает сердце, что без шрамов и ран.
Воин не страшится этой боли, ведь узнает то, что он не один
На поле воин.
Даже смерть его не тронет.
Ведь он уже давно утонул в ее глазах, что...

Меня ведёт любовь (traduzione)

Viaggiatore solitario... Via col vento...
Tra ubriachi quotidiani, vado alla luce.
Sto salendo le scale, sto camminando nel buio.
Sento la tua risata gioiosa in un sogno.
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
Viaggiatore solitario, che taglia il tempo.
Tra destini diversi, non so dove siamo.
Dopotutto, devo solo andare alla luce.
Sono con te, mi dici tranquillamente per strada:
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
L'amore mi guida!
Sguardo infuocato, perché la vita senza fuoco.
Questo è più della morte.
Dicono che l'amore sia cieco, ma lui chiude gli occhi
La segue al tatto.
Non sente le loro risate, non conosce le loro parole.
Come se fosse stato lanciato dopo.
E vaga nelle tenebre, perché di una cosa è sicuro.
Ci deve essere luce da qualche parte.
Solo un passo indietro per una corsa.
La linea della vita si strinse a pugno.
Sì, non c'è paura nei suoi occhi, per lui la pietà è ridicola.
In fondo, l'amore non conosce il cuore che è senza cicatrici e ferite.
Un guerriero non ha paura di questo dolore, perché sa di non essere solo.
C'è un guerriero sul campo.
Nemmeno la morte può toccarlo.
Dopotutto, era già annegato nei suoi occhi da molto tempo, il che ...