Testi di Tú Eres la Vida - Maldita Nerea

Tú Eres la Vida (originale)

Hay una luz siempre cerca, trae la oportunidad
No eres el miedo que queda
Eres la vida que das…
Y llegó sin avisarte, y llegó sin preguntar
Y en tus ojos adentrarse, y tu libertad llevarse
A donde nunca quiso estar
Y se trajo el frío a casa, y las ganas de llorar
Y se atreve a andar diciendo
Que ya no te queda tiempo
Y que te tienes que marchar
Pero tu amor puede más, puede más
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das
Nadie sabe cuánto duele
Ni lo cerca que se está
De rendirse ante el gigante
De romperse a cada instante
Ante la cruda realidad
Pero tu amor puede más, puede más
Hay una luz siempre cerca
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das
Eres la vida que das
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das
Hay una luz siempre cerca
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar
Muere rendido ante el mar
Hay una luz siempre cerca
Trae la oportunidad
No eres el miedo que queda
Eres la vida que das…
Eres la vida que das

(traduzione)

C'è una luce sempre vicina, porta opportunità
Non sei la paura che rimane
Sei la vita che dai...
Ed è arrivato senza dirtelo, ed è arrivato senza chiedere
E nei tuoi occhi entra, e la tua libertà porta via
dove non avrebbe mai voluto essere
E il freddo è stato portato a casa, e la voglia di piangere
E osa andare in giro dicendo
Che non hai più tempo
e che devi andartene
Ma il tuo amore può fare di più, può fare di più
nessuna stella è sola
Non smette di brillare
Nonostante il silenzio e le ore
Vogliono farla piangere
Pieno di luci le ombre
Metti a tacere la solitudine
Non sei la paura che annega
Tu sei la vita che dai
nessuno sa quanto fa male
Nemmeno quanto è vicino
Di arrendersi al gigante
Di rompere ogni momento
Di fronte alla dura realtà
Ma il tuo amore può fare di più, può fare di più
C'è una luce sempre vicina
Porta l'opportunità
Alle principesse che sognano
che tutto può cambiare
E anche se la strada è amara
E so che farà male
Fino all'inverno più lungo
Morire arresi davanti al mare
nessuna stella è sola
Non smette di brillare
Nonostante il silenzio e le ore
Vogliono farla piangere
Pieno di luci le ombre
Metti a tacere la solitudine
Non sei la paura che annega
Tu sei la vita che dai
Tu sei la vita che dai
nessuna stella è sola
Non smette di brillare
Nonostante il silenzio e le ore
Vogliono farla piangere
Pieno di luci le ombre
Metti a tacere la solitudine
Non sei la paura che annega
Tu sei la vita che dai
C'è una luce sempre vicina
Porta l'opportunità
Alle principesse che sognano
che tutto può cambiare
E anche se la strada è amara
E so che farà male
Fino all'inverno più lungo
Morire arresi davanti al mare
Morire arresi davanti al mare
C'è una luce sempre vicina
Porta l'opportunità
Non sei la paura che rimane
Sei la vita che dai...
Tu sei la vita che dai