Traduzione del testo della canzone Come On Commons - Malibu Stacy

Come On Commons (originale)

Jenny broke the window
Trying to catch a cloud, there outside
Breaking her back just to make a name
Breaking her back just to float 'way down wind
Sonny lit a filter
Wondering what he would pull tonight
Breaking his back just to know a name
Breaking his back just to lay her down there
While I keep waxing long
About their right and wrongs
Sitting in my little glass bowl
So many quarries outside
It’s always someone else
Sitting in my glass walls
Come on, come on, commons
The odds are all they want
Is broken backs and bees and butter… flies and
Moving 'round again
And being someone else
Looking 'round to see there’s someone
Come 'round, your lives are special
Barry watched the stars fly
Wishing hard to share the sights he saw
'Cause it’s all he wants
Lucy helped the old dear
Swear she was a child not long ago
Breaking her back to recall a name
She said I broke my back and the singer’s to blame
While I keep waxing long
About their right and wrongs
Who’s sitting in my glass walls?
Come on, come on, commons
The odds are all they want
Is broken backs and bees and butter… flies and
Moving 'round again
And being someone else
Looking 'round to see there’s someone
Come 'round, your lives are special

Come On Commons (traduzione)

Jenny ha rotto la finestra
Sto cercando di catturare una nuvola, là fuori
Spezzandole la schiena solo per farsi un nome
Spezzandole la schiena solo per galleggiare sottovento
Sonny ha acceso un filtro
Mi chiedevo cosa avrebbe combinato stasera
Spezzarsi la schiena solo per conoscere un nome
Spezzandogli la schiena solo per farla sdraiare lì
Mentre continuo a fare la ceretta a lungo
Sul loro giusto e sbagliato
Seduto nella mia piccola ciotola di vetro
Così tante cave fuori
È sempre qualcun altro
Seduto nelle mie pareti di vetro
Andiamo, andiamo, gente comune
Le probabilità sono tutto ciò che vogliono
Sono schiene rotte e api e burro... mosche e
Muoversi di nuovo
Ed essere qualcun altro
Guardarsi intorno per vedere che c'è qualcuno
Andiamo, le vostre vite sono speciali
Barry guardava volare le stelle
Desiderando fortemente condividere i luoghi che ha visto
Perché è tutto ciò che vuole
Lucy ha aiutato il vecchio caro
Giuro che era una bambina non molto tempo fa
Spezzandole la schiena per ricordare un nome
Ha detto che mi sono rotto la schiena e che la colpa è del cantante
Mentre continuo a fare la ceretta a lungo
Sul loro giusto e sbagliato
Chi è seduto nelle mie pareti di vetro?
Andiamo, andiamo, gente comune
Le probabilità sono tutto ciò che vogliono
Sono schiene rotte e api e burro... mosche e
Muoversi di nuovo
Ed essere qualcun altro
Guardarsi intorno per vedere che c'è qualcuno
Andiamo, le vostre vite sono speciali