Traduzione del testo della canzone Grasshopper Green - Malibu Stacy

Grasshopper Green (originale)

One way or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
One day or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
You scrunch it up
And then aim for the moon
But you never really know what
You’ll be doin' soon
Until you’re recollecting
Then you’ll always know
Just what to do
Because it’s all up to you
Before you crawl, walk tall, you might fall
Just get up, stand up, then go out and play
When you give, don’t take
Or you’ll sometimes wish you’d never been born at all
One way or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
One day or another
A thousand times at grasshopper green
Sometime summer
I never went away from grasshopper green
You send it up
To soar through the sky
But will that dream live on or die?
You’re never gonna know
Until you’re recollecting
Until you’re reconnecting
Until the answers stare right into your eyes
Before you crawl, walk tall, you might fall
Just get up, stand up, then go out and play
When you give, don’t take
Or you’ll sometimes wish you’d never been born at all
I’m like you
I want to see through it all
I’m like you
I hate to see people fall
Come away to
This place, it’s for you
For you migh want to
Understand too
I’m just like you
Down through and through
Please come away
To grass-green today
Down at grass-green
Girls are all keen
No people mean
No dead men’s shoe
Please take your time
I’ll take mine too
No line is fine
So get up, stand up and fight before you fall

Grasshopper Green (traduzione)

In un modo o nell'altro
Mille volte a Grasshopper Green
Qualche volta d'estate
Non sono mai andato via dal verde cavalletta
Un giorno o l'altro
Mille volte a Grasshopper Green
Qualche volta d'estate
Non sono mai andato via dal verde cavalletta
Lo accartocci
E poi mira alla luna
Ma non sai mai veramente cosa
Lo farai presto
Finché non ricordi
Allora lo saprai sempre
Cosa fare
Perché dipende tutto da te
Prima di strisciare, cammina a testa alta, potresti cadere
Alzati, alzati, poi esci e gioca
Quando dai, non prendere
Oppure a volte desidererai di non essere mai nato
In un modo o nell'altro
Mille volte a Grasshopper Green
Qualche volta d'estate
Non sono mai andato via dal verde cavalletta
Un giorno o l'altro
Mille volte a Grasshopper Green
Qualche volta d'estate
Non sono mai andato via dal verde cavalletta
Lo mandi su
Volare nel cielo
Ma quel sogno sopravviverà o morirà?
Non lo saprai mai
Finché non ricordi
Finché non ti ricolleghi
Finché le risposte non ti fissano negli occhi
Prima di strisciare, cammina a testa alta, potresti cadere
Alzati, alzati, poi esci e gioca
Quando dai, non prendere
Oppure a volte desidererai di non essere mai nato
Sono come te
Voglio vedere tutto tutto
Sono come te
Odio vedere le persone cadere
Vieni via a
Questo posto è per te
Perché potresti volerlo
Capisci anche tu
Io sono proprio come te
Giù fino in fondo
Per favore, vieni via
Al verde erba oggi
Giù al verde erba
Le ragazze sono tutte entusiaste
Nessuna persona significa
Nessuna scarpa da uomo morto
Per favore prenditi il ​​tuo tempo
prendo anche il mio
Nessuna linea va bene
Quindi alzati, rialzati e combatti prima di cadere