| Justine (originale) | Justine (traduzione) |
|---|---|
| There’s a moaning in the night | C'è un lamento nella notte |
| Just listen well | Ascolta bene |
| Though the Moon is shining bright | Anche se la luna sta splendendo luminosa |
| No light can penetrate this | Nessuna luce può penetrare in questo |
| Moral decay | Decadimento morale |
| Behind the virtuous cloak | Dietro il mantello virtuoso |
| They will have their way | Faranno a modo loro |
| Where’s the oath? | Dov'è il giuramento? |
| Hold out, Justine | Tieni duro, Justine |
| Just close your eyes | Chiudi solo gli occhi |
| While they’re taking turns | Mentre si alternano |
| Ravaging the sweetness | Devastando la dolcezza |
| Of a young girl | Di una ragazza |
| In the corner of her eye | Con la coda dell'occhio |
| You’ll see a spark | Vedrai una scintilla |
| And to those who stand nearby | E a coloro che stanno nelle vicinanze |
| You’ll notice it is fading | Noterai che sta svanendo |
| Into a dull | In un noioso |
| And lifeless nuance of grey | E sfumatura senza vita di grigio |
| Are you satisfied? | Sei soddisfatto? |
| Hold out, Justine | Tieni duro, Justine |
| Just close your eyes | Chiudi solo gli occhi |
| While they’re taking turns | Mentre si alternano |
| Ravaging the sweetness | Devastando la dolcezza |
| Of a young girl | Di una ragazza |
| Know the enemy? | Conosci il nemico? |
| We’re the enemy! | Siamo il nemico! |
| The pure heart is so damn easy | Il cuore puro è così dannatamente facile |
| Easy to break! | Facile da rompere! |
| Are you proud of your achievement? | Sei orgoglioso del tuo risultato? |
| Hold out, Justine | Tieni duro, Justine |
| Just close your eyes | Chiudi solo gli occhi |
| While they’re taking turns | Mentre si alternano |
| Ravaging the sweetness | Devastando la dolcezza |
| Of a young girl | Di una ragazza |
