Traduzione del testo della canzone Rise from Sorrow - Malrun

Rise from Sorrow (originale)

I was wrong to open up my life
To someone from the outside world
Coz I know that I can never hide
The dark thoughts within
Was it wrong to walk the streets at night
Without you in my hand coz
All the thoughts won’t stay in line
When I’m alone
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
Rearranging
I’ve been trying to let go of the past
But it always seems to come back
Have I told you I never cry
Don’t know why
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
We hold on to what we know…
Leave the sleeping dogs alone
That’s how it is and how it stays
I won’t rearrange
It is wrong to get the hopes up too high
Coz nothing flies for long
And when the world comes crumbling down
I’ll be the one left standing

Rise from Sorrow (traduzione)

Ho sbagliato ad aprire la mia vita
A qualcuno del mondo esterno
Perché so che non posso mai nascondermi
I pensieri oscuri dentro
Era sbagliato camminare per le strade di notte
Senza di te nelle mie mani perché
Tutti i pensieri non rimarranno in linea
Quando sono da solo
Potrei riorganizzare
Potrei provare a cambiare
Ma suppongo che lo sappiamo entrambi
Non posso mai lasciarti andare
Perché mi piace qui
Nel pasticcio che temi
E il riordino
Finisce proprio qui
Riorganizzazione
Ho cercato di lasciare andare il passato
Ma sembra sempre tornare
Ti ho detto che non piango mai
Non so perché
Potrei riorganizzare
Potrei provare a cambiare
Ma suppongo che lo sappiamo entrambi
Non posso mai lasciarti andare
Perché mi piace qui
Nel pasticcio che temi
E il riordino
Finisce proprio qui
Ci teniamo a ciò che sappiamo...
Lascia stare i cani che dormono
Ecco com'è e come resta
Non riorganizzerò
È sbagliato alzare troppo le speranze
Perché niente vola a lungo
E quando il mondo crolla
Sarò quello rimasto in piedi