Traduzione del testo della canzone Mad World - Mammoth Mammoth

Mad World (originale)

Feel no pain, lie on your couch, human remain
Ain’t no surprise, you think your life is paradise
Is paradise
Watching TV, mass control is what you see
Sip down your tea and realise your head’s full of shit
Head full of shit
Stay connected, you could earn a prize
Stay connected and enjoy the ride
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world
Vote by default, cross the border, don’t get caught
Declare a war, drink down your thirst for gore
They call you sin, preaching with bible in hand
In the other a gun, knock on your door
Ask for your son
Kick them out or die trying
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world

Mad World (traduzione)

Non sentire dolore, sdraiati sul divano, resta umano
Non è una sorpresa, pensi che la tua vita sia il paradiso
È il paradiso
Guardando la TV, il controllo di massa è ciò che vedi
Sorseggia il tuo tè e renditi conto che hai la testa piena di merda
Testa piena di merda
Rimani connesso, potresti guadagnare un premio
Rimani connesso e goditi il ​​viaggio
Non posso curare la tua testa in questo mondo pazzo
Niente è buono o cattivo in questo mondo folle
Non essere triste, non sei ancora morto
In questo pazzo mondo
Vota per impostazione predefinita, attraversa il confine, non farti beccare
Dichiara guerra, bevi la tua sete di sangue
Ti chiamano peccato, predicando con la Bibbia in mano
Nell'altro una pistola, bussa alla tua porta
Chiedi di tuo figlio
Buttali fuori o muori provandoci
Non posso curare la tua testa in questo mondo pazzo
Niente è buono o cattivo in questo mondo folle
Non essere triste, non sei ancora morto
In questo pazzo mondo