Traduzione del testo della canzone Codine - Man

Codine (originale)

Well my belly is craving, there’s a shakin' in my head
Well I feel like I’m dying, I wish I was dead
If I lived till tomorrow it would be a long time
For I’ll reel and I’ll fall then I’ll rise on codine
When I was a young man I learned not to care
But for whiskey, bourbon, often I did swear
Well my parents they warned me that liquor is a curse
But the fate of their baby is many many times worse
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
Stay away from big cities, stay away from the towns
Stay away from the stores where the remedy is so fine
Stay away from those people with dope on their minds
But it’s better to have a raw pain than to be caught on codine
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
You forget you are a woman
And you forget all about men
If you try it just once, you want it again
You forget about lovin', you forget about time
You live out your days as a slave to codine
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time

(traduzione)

Bene, la mia pancia ha voglia, c'è un tremore nella mia testa
Beh, mi sento come se stessi morendo, vorrei essere morto
Se vivessi fino a domani, sarebbe molto tempo
Perché vacillerò e cadrò, poi mi alzerò con codine
Da giovane ho imparato a non interessarmi
Ma per whisky, bourbon, spesso ho giurato
Bene, i miei genitori mi hanno avvertito che il liquore è una maledizione
Ma il destino del loro bambino è molte molte volte peggiore
Bene, è reale, ancora una volta
Bene, è reale, ancora una volta
Stai lontano dalle grandi città, stai lontano dalle città
Stai lontano dai negozi in cui il rimedio va così bene
Stai lontano da quelle persone con la droga in testa
Ma è meglio avere un dolore crudo piuttosto che essere presi dal codice
Bene, è reale, ancora una volta
Bene, è reale, ancora una volta
Dimentichi di essere una donna
E dimentichi tutto degli uomini
Se lo provi solo una volta, lo vuoi di nuovo
Ti dimentichi di amare, ti dimentichi del tempo
Vivi le tue giornate come uno schiavo del codice
Bene, è reale, ancora una volta
Bene, è reale, ancora una volta
Bene, è reale, ancora una volta