Traduzione del testo della canzone In A Dream - MAN CUB, Svrcina

In A Dream (originale)

Close your eyes and count to five, played this game a hundred times
Look for places I can hide, you go left and I go right
With no good reasons I can find, why you and I should be apart
And if I’m honest, I don’t like it out this far
Laying all the cards down, waving my white flag now
Anything to break the pattern
Can we clear the air now?
I don’t really know how
Still don’t have all the answers
Every time I push away, I wish I never did
Hoping that the stars would help me find my way again
In a dream, in a dream, dream
When the dark is all I see
You’re the only light I need
You’re with me
In a dream, in a dream, dream
In a dream
In a dream, in a dream, dream
Disappointments, making choices, leading up to where we are
Tryna face it, tryna change it, I don’t wanna break your heart
And I don’t wanna run no more, not the way I did before
One step closer, getting over the hardest part
Laying all the cards down, waving my white flag now
Anything to break the pattern
Can we clear the air now?
I don’t really know how
Still don’t have all the answers
Every time I push away, I wish I never did
Hoping that the stars would help me find my way again
When I lie down fast asleep
Hear your voice, it’s echoing
You’re with me
In a dream, in a dream, dream
When the dark is all I see
You’re the only light I need
You’re with me
In a dream, in a dream, dream
In a dream
In a dream, in a dream, dream
In a dream, in a dream, dream
In a dream, dream

(traduzione)

Chiudi gli occhi e conta fino a cinque, hai giocato a questo gioco cento volte
Cerca posti in cui posso nascondermi, tu vai a sinistra e io vado a destra
Senza buone ragioni, riesco a trovare, perché io e te dovremmo essere separati
E se devo essere onesto, non mi piace fino a questo punto
Mettendo giù tutte le carte, sventolando la mia bandiera bianca ora
Qualsiasi cosa per infrangere lo schema
Possiamo pulire l'aria ora?
Non so davvero come
Non ho ancora tutte le risposte
Ogni volta che respingo, vorrei non averlo mai fatto
Sperando che le stelle mi aiutassero a ritrovare la strada
In un sogno, in un sogno, sogna
Quando il buio è tutto ciò che vedo
Sei l'unica luce di cui ho bisogno
Sei con me
In un sogno, in un sogno, sogna
In un sogno
In un sogno, in un sogno, sogna
Delusioni, scelte, che ci portano a dove siamo
Sto provando ad affrontarlo, provando a cambiarlo, non voglio spezzarti il ​​cuore
E non voglio più correre, non come facevo prima
Un passo avanti, superando la parte più difficile
Mettendo giù tutte le carte, sventolando la mia bandiera bianca ora
Qualsiasi cosa per infrangere lo schema
Possiamo pulire l'aria ora?
Non so davvero come
Non ho ancora tutte le risposte
Ogni volta che respingo, vorrei non averlo mai fatto
Sperando che le stelle mi aiutassero a ritrovare la strada
Quando mi sdraio profondamente addormentato
Ascolta la tua voce, sta risuonando
Sei con me
In un sogno, in un sogno, sogna
Quando il buio è tutto ciò che vedo
Sei l'unica luce di cui ho bisogno
Sei con me
In un sogno, in un sogno, sogna
In un sogno
In un sogno, in un sogno, sogna
In un sogno, in un sogno, sogna
In un sogno, sogna