Traduzione del testo della canzone No Matter What - Jordan Critz, Svrcina

No Matter What (originale)

It could you wide open
It doesn’t take much for a human to break
A world of emotions
And there only so much that your heart can take
I know it’s wrong
But it’s just what it is
Don’t let it stop, your comfort is
No I can’t watch you go down like this, down like this
I hope your not, hope your not feeling like giving up
If you’re weak I’ll be strong, be the one to lift you up
Let me hold you
Let me show you how I feel
Just close your eyes, I will fight for you no matter what
Inside of the mountains
Just say you’ll head down the morning we’ll come
There’s beauty from ashes
It’s never over till you say it’s done
I know it’s wrong
But it’s just what it is
Don’t let it stop, your comfort is
No I can’t watch you go down like this, you go down like this
I hope your not, hope your not feeling like giving up
If you’re weak I’ll be strong, be the one to lift you up
Let me hold you
And let me show you how I feel
Just close your eyes, I will fight for you no matter what
(Oh) I can’t watch you go down like this, you go down like this
I hope your not, hope your not feeling like giving up
(Oh) If you’re weak I’ll be strong, be the one to lift you up
(Oh) And let me hold you
And let me show you how I feel
Just close your eyes, I will fight for you no matter what
(Mmh) Just close your eyes, I will fight for you no matter what

No Matter What (traduzione)

Potresti aprire
Non ci vuole molto perché un umano si rompa
Un mondo di emozioni
E c'è solo così tanto che il tuo cuore può sopportare
So che è sbagliato
Ma è proprio quello che è
Non lasciare che si fermi, il tuo comfort lo è
No, non posso guardarti andare giù così, giù così
Spero che tu no, spero che tu non abbia voglia di arrendersi
Se sei debole sarò forte, sarò io a sollevarti
Lascia che ti tenga
Lascia che ti mostri come mi sento
Chiudi gli occhi, combatterò per te, qualunque cosa accada
Dentro le montagne
Dì solo che andrai la mattina in cui verremo
C'è bellezza dalle ceneri
Non è mai finita finché non dici che è finita
So che è sbagliato
Ma è proprio quello che è
Non lasciare che si fermi, il tuo comfort lo è
No, non posso guardarti scendere in questo modo, tu scendi in questo modo
Spero che tu no, spero che tu non abbia voglia di arrendersi
Se sei debole sarò forte, sarò io a sollevarti
Lascia che ti tenga
E lascia che ti mostri come mi sento
Chiudi gli occhi, combatterò per te, qualunque cosa accada
(Oh) Non posso guardarti mentre scendi così, scendi così
Spero che tu no, spero che tu non abbia voglia di arrendersi
(Oh) Se sei debole sarò forte, sii quello che ti solleverà
(Oh) E lascia che ti tenga
E lascia che ti mostri come mi sento
Chiudi gli occhi, combatterò per te, qualunque cosa accada
(Mmh) Chiudi gli occhi, combatterò per te, qualunque cosa accada