| Someone said they’d seen you buy a suitcase
| Qualcuno ha detto di averti visto comprare una valigia
|
| I think that I know why
| Penso di sapere perché
|
| You’ve been packing all your life into its wrappings
| Hai impacchettato tutta la tua vita nei suoi involucri
|
| And saying your goodbyes
| E salutarti
|
| After waiting half the morning I hear footsteps
| Dopo aver aspettato metà mattina, sento dei passi
|
| I thought you’d never come
| Pensavo che non saresti mai venuto
|
| Now you tell me that you’re leaving in the morning
| Ora dimmi che partirai domattina
|
| Tonight will be the last we will have
| Stanotte sarà l'ultima che avremo
|
| Night has a way of getting colder
| La notte ha un modo per fare più freddo
|
| Morning has come and I can’t hold her
| È arrivato il mattino e non posso trattenerla
|
| Any more
| Più
|
| She will go today
| Lei andrà oggi
|
| Now that night has taken time into its keeping
| Ora quella notte ha preso tempo per essere custodita
|
| And thrown it in my face
| E me lo gettò in faccia
|
| We just lie here in the darkness counting seconds
| Stiamo semplicemente sdraiati qui nell'oscurità a contare i secondi
|
| And pack them in your case
| E mettili nella tua valigetta
|
| I have given everything I had to give you
| Ho dato tutto quello che dovevo darti
|
| I’d give it all again
| Darei tutto di nuovo
|
| But I think the time has come for you to leave me
| Ma penso che sia giunto il momento per te di lasciarmi
|
| Tonight has been the last we will have
| Stasera è stata l'ultima che avremo
|
| Night has a way of getting colder
| La notte ha un modo per fare più freddo
|
| Morning has come and I can’t hold her anymore
| Il mattino è arrivato e non riesco più a tenerla in braccio
|
| She will go today | Lei andrà oggi |