Testi di Grasshopper - Man

Grasshopper (originale)

Someone said they’d seen you buy a suitcase
I think that I know why
You’ve been packing all your life into its wrappings
And saying your goodbyes
After waiting half the morning I hear footsteps
I thought you’d never come
Now you tell me that you’re leaving in the morning
Tonight will be the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her
Any more
She will go today
Now that night has taken time into its keeping
And thrown it in my face
We just lie here in the darkness counting seconds
And pack them in your case
I have given everything I had to give you
I’d give it all again
But I think the time has come for you to leave me
Tonight has been the last we will have
Night has a way of getting colder
Morning has come and I can’t hold her anymore
She will go today

(traduzione)

Qualcuno ha detto di averti visto comprare una valigia
Penso di sapere perché
Hai impacchettato tutta la tua vita nei suoi involucri
E salutarti
Dopo aver aspettato metà mattina, sento dei passi
Pensavo che non saresti mai venuto
Ora dimmi che partirai domattina
Stanotte sarà l'ultima che avremo
La notte ha un modo per fare più freddo
È arrivato il mattino e non posso trattenerla
Più
Lei andrà oggi
Ora quella notte ha preso tempo per essere custodita
E me lo gettò in faccia
Stiamo semplicemente sdraiati qui nell'oscurità a contare i secondi
E mettili nella tua valigetta
Ho dato tutto quello che dovevo darti
Darei tutto di nuovo
Ma penso che sia giunto il momento per te di lasciarmi
Stasera è stata l'ultima che avremo
La notte ha un modo per fare più freddo
Il mattino è arrivato e non riesco più a tenerla in braccio
Lei andrà oggi