Traduzione del testo della canzone One More Chance - Man

One More Chance (originale)

Well I ran and ran and ran like I was scared to know the answer
(One more chance)
Well I shouted «I'm a fool"and «I'm a broken legged dancer»
(One more chance)
And the chain that kept me locked inside the dark and dirty places
(One more chance)
Seemed to break and change into daylight and happy smiling faces
Then I laughed and laughed and laughed until I thought I’d laugh forever
And the girls I loved were warm and soft and touched me like a feather
And I felt for just a while that I might find a place to live in But the laughing stopped and I knew then the time had come to give in One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
Do you know how much you have to pay to see a crucifixion?
Well it’s free and you can also see the way to dereliction
Well you drink and think and think until you think it’s getting lighter
But you’re sick to death of one more day of trying to be a fighter
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now
I need a knife in every back
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you
One more chance, and I am losing you now

One More Chance (traduzione)

Bene, ho corretto e corso e corso come se avessi paura di conoscere la risposta
(Una possibilità in più)
Ebbene ho gridato «Sono un pazzo» e «sono un ballerino con le gambe rotte»
(Una possibilità in più)
E la catena che mi teneva rinchiusa nei luoghi bui e sporchi
(Una possibilità in più)
Sembrava irrompere e trasformarsi nella luce del giorno e in facce sorridenti felici
Poi risi e risi e risi finché non pensai che avrei riso per sempre
E le ragazze che amavo erano calde e morbide e mi toccavano come una piuma
E per un po' ho sentito che avrei potuto trovare un posto in cui vivere, ma le risate si sono fermate e ho capito che allora era giunto il momento di dare un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ora ti sto perdendo
Ho bisogno di un coltello in ogni schiena
Un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ora ti sto perdendo
Ho bisogno di un coltello in ogni schiena
Sai quanto devi pagare per vedere una crocifissione?
Bene, è gratuito e puoi anche vedere la strada verso l'abbandono
Beh, bevi e pensi e pensi finché non pensi che stia diventando più leggero
Ma sei stufo di morte di un altro giorno in cui cerchi di essere un combattente
Un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ora ti sto perdendo
Ho bisogno di un coltello in ogni schiena
Un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ti sto perdendo
Un'altra possibilità e ora ti sto perdendo