Testi di Dead End in Tokyo - Man With A Mission

Dead End in Tokyo (originale)

In a dead end street in Tokyo
I finished my bottle all alone
Where I’ll end up well I just don’t know
Another dead end in Tokyo
There’s a thousand glowing street signs all in a row
And there’s a rich man tossing to the people below
He’s just standing at his window sipping Dom Perignon
Because he feels like the king of Kabukicho
Wohohohohohoh
She’s got a suitcase full of big dreams
She’s in a city full of bigger lies
He’s Shinjuku’s James Dean
Keep on living but you never leave alive
Hey mister, I got it
Whatever it is you want
Dream on, chaotic
Just another dead end in Tokyo
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
One thousand tired people all scattered like rats
And there’s a drunk man sleeping in a pile of trash
He hears the sounds of Karaoke and a Mercedes Benz
He wakes up and checks his reflection in a broken glass
Wohohohohohoh
She’s got a suitcase full of big dreams
She’s in a city full of bigger lies
He’s Shinjuku’s James Dean
Keep on living but you never leave alive
Hey mister, I got it
Whatever it is you want
Dream on, chaotic
Just another dead end in Tokyo
Sister, you’ve got it
I can take you anywhere you want
Dream on, exotic
Just another dead end in Tokyo
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
In a dead end street in Tokyo
I finished my bottle all alone
Where I’ll end up well I just don’t know
Another dead end in Tokyo
She’s got a suitcase full of big dreams
She’s in a city full of bigger lies
He’s Shinjuku’s James Dean
Keep on living but you never leave alive
Hey mister, I got it
Whatever it is you want
Dream on, chaotic
Just another dead end in Tokyo
Sister, you’ve got it
I can take you anywhere you want
Dream on, exotic
Just another dead end in Tokyo
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo

(traduzione)

In un vicolo cieco a Tokyo
Ho finito la mia bottiglia da solo
Dove finirò beh, semplicemente non lo so
Un altro vicolo cieco a Tokyo
Ci sono migliaia di segnali stradali luminosi tutti di seguito
E c'è un uomo ricco che si lancia alle persone sottostanti
È solo in piedi alla sua finestra a sorseggiare Dom Perignon
Perché si sente come il re di Kabukicho
Wohohohohohoh
Ha una valigia piena di grandi sogni
È in una città piena di bugie più grandi
È il James Dean di Shinjuku
Continua a vivere ma non te ne vai mai vivo
Ehi signore, ho capito
Qualunque cosa tu voglia
Continua a sognare, caotico
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
(Turrututu)
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
(Turrututu)
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
Mille persone stanche sparse come topi
E c'è un uomo ubriaco che dorme in un mucchio di spazzatura
Sente i suoni del karaoke e di una Mercedes Benz
Si sveglia e controlla il suo riflesso in un vetro rotto
Wohohohohohoh
Ha una valigia piena di grandi sogni
È in una città piena di bugie più grandi
È il James Dean di Shinjuku
Continua a vivere ma non te ne vai mai vivo
Ehi signore, ho capito
Qualunque cosa tu voglia
Continua a sognare, caotico
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
Sorella, hai capito
Posso portarti dove vuoi
Continua a sognare, esotico
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
(Turrututu)
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
(Turrututu)
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
In un vicolo cieco a Tokyo
Ho finito la mia bottiglia da solo
Dove finirò beh, semplicemente non lo so
Un altro vicolo cieco a Tokyo
Ha una valigia piena di grandi sogni
È in una città piena di bugie più grandi
È il James Dean di Shinjuku
Continua a vivere ma non te ne vai mai vivo
Ehi signore, ho capito
Qualunque cosa tu voglia
Continua a sognare, caotico
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
Sorella, hai capito
Posso portarti dove vuoi
Continua a sognare, esotico
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
(Turrututu)
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo
(Turrututu)
Solo un altro vicolo cieco a Tokyo