| Dog Days (originale) | Dog Days (traduzione) |
|---|---|
| Counting on, the cracks in the pavement | Contando sulle crepe nel pavimento |
| Counting on, till I reach a better place | Contando su, finché non avrò raggiunto un posto migliore |
| What is wrong, l can’t figure out | Cosa c'è che non va, non riesco a capire |
| But I feel all right, feel all right, feel all— | Ma mi sento bene, mi sento bene, mi sento tutto... |
| Let it out, to find a replacement | Lascialo uscire, per trovare un sostituto |
| Let it out, 'cause it’s restless everywhere | Lascialo uscire, perché è irrequieto ovunque |
| What is wrong, l can’t figure out, but | Cosa c'è che non va, non riesco a capire, ma |
| I’ll be all right, be all right | Starò bene, starò bene |
| Recalling out, the days I remember | Ricordando, i giorni che ricordo |
| Recalling out all the scenes of yesterday | Rievocando tutte le scene di ieri |
| Innocent, blue and too young, but I feel so right | Innocente, blu e troppo giovane, ma mi sento così bene |
| Feel so right, feel so | Sentiti così bene, sentiti così |
| I’m so high and dry | Sono così sballato e asciutto |
| And I don’t even know the reason why | E non so nemmeno il motivo |
| How much more will I | Quanto ancora lo farò |
| Be drifting on to try to clean these pile of lies | Continua a cercare di ripulire questa pila di bugie |
| Yeah, yeah, and I’m losing it | Sì, sì, e lo sto perdendo |
| Yeah, yeah, when I’m choosing it | Sì, sì, quando lo scelgo |
| Yeah, yeah, breaking out, out for the better way | Sì, sì, scoppiando, cercando il modo migliore |
| Calling up the dog days to be | Richiamando i giorni da cani che saranno |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Sì, sì, posso coglierlo anch'io |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Sì, sì, e rivelalo anche tu |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Sì, sì, scoppiando, fuori dai giorni noiosi |
| Calling up the dog days to live again | Richiamando i giorni da cani per vivere di nuovo |
| Listen up, the man in the corner said | Ascolta, disse l'uomo nell'angolo |
| Listen up or believe it till you’re dead | Ascolta o credici fino alla morte |
| Know it’s right, l can’t figure out | So che è giusto, non riesco a capirlo |
| But I feel all right, feel all right | Ma mi sento bene, mi sento bene |
| I don’t need, I don’t need a perfect life | Non ho bisogno, non ho bisogno di una vita perfetta |
| And I know my dreams won’t go anywhere | E so che i miei sogni non andranno da nessuna parte |
| Let it be, but I won’t deny myself | Lascia che sia, ma non mi rinnego |
| And I’ll be all right, be all right, be all | E starò bene, starò bene, starò bene |
| I’m so cold and blind | Sono così freddo e cieco |
| And l don’t even know the reason why | E non so nemmeno il motivo |
| How much far will l | Quanto lontano sarà l |
| Be drifting onto to try clean these pile of lies | Vai alla deriva per provare a pulire queste pile di bugie |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| Yeah, yeah | Yeah Yeah |
| Calling up the dog days to live again | Richiamando i giorni da cani per vivere di nuovo |
| Beaten up, smashed to the ground | Picchiato, fatto a pezzi a terra |
| I never want to die anymore | Non voglio più morire |
| But all those days are yet the most sad we call | Ma tutti quei giorni sono ancora i più tristi che chiamiamo |
| Where it comes | Dove viene |
| Woah, all the pain all along | Woah, tutto il dolore per tutto il tempo |
| Woah, hold off the pain and come on | Woah, trattieni il dolore e vieni |
| Woah, maybe where I belong | Woah, forse dove appartengo |
| Now don’t you think so | Ora non la pensi così |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Sì, sì, posso coglierlo anch'io |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Sì, sì, e rivelalo anche tu |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Sì, sì, scoppiando, fuori dai giorni noiosi |
| Calling up the dog days to live again | Richiamando i giorni da cani per vivere di nuovo |
| Yeah, yeah, and I’m losing it | Sì, sì, e lo sto perdendo |
| Yeah, yeah, when I’m choosing it | Sì, sì, quando lo scelgo |
| Yeah, yeah, breaking out, out for the better way | Sì, sì, scoppiando, cercando il modo migliore |
| Calling up the dog days to be | Richiamando i giorni da cani che saranno |
| Yeah, yeah, can I seize it, too | Sì, sì, posso coglierlo anch'io |
| Yeah, yeah, and reveal it, too | Sì, sì, e rivelalo anche tu |
| Yeah, yeah, breaking out, out from the boring days | Sì, sì, scoppiando, fuori dai giorni noiosi |
| Calling up the dog days to live again | Richiamando i giorni da cani per vivere di nuovo |
Traduzione del testo della canzone Dog Days - Man With A Mission
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dog Days , di -Man With A Mission
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:20.06.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: