Traduzione del testo della canzone My Hero - Man With A Mission

My Hero (originale)

Tell me my hero what do we need
To end it all, yeah and to never let us bleed
So hit me on the ground without a sound
Bring it on now till the day we take the lead
In the middle of the fake game, the same proclaims
Made by the liars from the lost age
Try to believe to know what you are
But you are not sure which side you’re on from the start
Take a look, all the junk we made
The last corner you’ll take will never lead you to the pearly gates
What else did we betray?
Turn into a machine
We just gave it away to fit into the scene
Are you losing your way or are you lost
Where are you going？
Tell me my hero where you’re going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Shinji yorokobi kanae wakachiai
Subete o sute ima tachimukau
Hit me on the ground x4
Demolition of the world we know
The natural selection that was all ineluctable
Now you see what a beautiful view
When everything is in the right place
Nothing’s left to improve
What else did we betray?
Turn into a machine
We just gave it away to fit into the scene
Are you losing your way or are you lost
Where are you going?
Tell me my hero where you’re going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Ikari uragiri itami aragai
Nageki keshitemo sono saki wa nai
Hit me on the ground x4
Say can’t you see we all know they wanted to see tomorrow
Say can’t you see no one ever wanted to live in sorrow
Say can’t you see we all know we wanted to be
Tell me my hero where you’re going
What do I need to end my war
Hit me on the ground x4
Shinji yorokobi kanae meguriai
Kitto mata itsuka sou kimi ni au
Hit me on the ground x4
Hit me on the ground x4
Shinji yorokobi kanae meguriai
Kitto mata itsuka sou kimi ni au
Hit me on the ground x4

(traduzione)

Dimmi mio eroe, di cosa abbiamo bisogno
Per farla finita, sì e per non farci sanguinare mai
Quindi colpiscimi a terra senza suonare
Fallo ora fino al giorno in cui prenderemo il comando
Nel mezzo del finto gioco, lo stesso proclama
Creato dai bugiardi dell'età perduta
Prova a credere di sapere cosa sei
Ma non sei sicuro da che parte stai dall'inizio
Dai un'occhiata, tutta la spazzatura che abbiamo creato
L'ultima curva che prenderai non ti condurrà mai ai cancelli perlati
Cos'altro abbiamo tradito?
Trasformati in una macchina
L'abbiamo semplicemente regalato per inserirci nella scena
Stai perdendo la strada o ti sei perso
Dove stai andando?
Dimmi mio eroe dove stai andando
Di cosa ho bisogno per porre fine alla mia guerra
Colpiscimi a terra x4
Shinji yorokobi kanae wakachiai
Subete o sute ima tachimukau
Colpiscimi a terra x4
Demolizione del mondo che conosciamo
La selezione naturale che era tutta ineluttabile
Ora vedi che bella vista
Quando tutto è al posto giusto
Non c'è più niente da migliorare
Cos'altro abbiamo tradito?
Trasformati in una macchina
L'abbiamo semplicemente regalato per inserirci nella scena
Stai perdendo la strada o ti sei perso
Dove stai andando?
Dimmi mio eroe dove stai andando
Di cosa ho bisogno per porre fine alla mia guerra
Colpiscimi a terra x4
Ikari uragiri itami aragai
Nageki keshitemo sono saki wa nai
Colpiscimi a terra x4
Di 'non riesci a vedere che sappiamo tutti che volevano vedere domani
Di 'non riesci a vedere che nessuno ha mai voluto vivere nel dolore
Di 'non riesci a vedere che sappiamo tutti che vogliamo essere
Dimmi mio eroe dove stai andando
Di cosa ho bisogno per porre fine alla mia guerra
Colpiscimi a terra x4
Shinji yorokobi kanae meguriai
Kitto mata itsuka sou kimi ni au
Colpiscimi a terra x4
Colpiscimi a terra x4
Shinji yorokobi kanae meguriai
Kitto mata itsuka sou kimi ni au
Colpiscimi a terra x4