Traduzione del testo della canzone Achilles' Heel - Man Without Country

Achilles' Heel (originale)

There’s no justice
There’s no…
You sucker punched me
With your cease and desist
But when I opened my eyes
You couldn’t make the glove fit
I never walk away from a crime scene
It’s like the five-point-palm
Exploding-heart-technique
There’s no justice
In this world
Line in the sand
I know how you feel
Somebody found my Achilles' heel
I’ve reached so many points
Of no return
The water still flows
Under the bridge that burned
And it always will
Till I’m no longer here to observe
Evicted so many people out of my life
It meant nothing
When you turned out your light
There’s no justice
In this world
Line in the sand
I know how you feel
Somebody found my Achilles' heel
I know how you feel
Somebody found my Achilles' heel
I know how you feel
Somebody found…
There’s no justice
In this world

Achilles' Heel (traduzione)

Non c'è giustizia
Non c'è…
Mi hai preso a pugni
Con il tuo cessare e desistere
Ma quando ho aperto gli occhi
Non potevi adattare il guanto
Non mi allontano mai da una scena del crimine
È come il palmo a cinque punte
Tecnica del cuore esplosivo
Non c'è giustizia
In questo mondo
Linea nella sabbia
So come ti senti
Qualcuno ha trovato il mio tallone d'Achille
Ho raggiunto così tanti punti
Di non ritorno
L'acqua scorre ancora
Sotto il ponte che bruciava
E lo farà sempre
Finché non sarò più qui per osservare
Ho sfrattato così tante persone dalla mia vita
Non significava nulla
Quando hai spento la luce
Non c'è giustizia
In questo mondo
Linea nella sabbia
So come ti senti
Qualcuno ha trovato il mio tallone d'Achille
So come ti senti
Qualcuno ha trovato il mio tallone d'Achille
So come ti senti
Qualcuno ha trovato...
Non c'è giustizia
In questo mondo