Traduzione del testo della canzone If I've Been Unkind - Lanterns On The Lake, Man Without Country

If I've Been Unkind (originale)

You wanted a piggyback
Well I, I lost my spine
And I dreamt of awful things
Like company
And physical interaction
When you went missing
I looked almost everywhere
I sailed the seas
You were never even there
You were never even there
You were never even there
You were never even there
Thought I saw you the next night
You were nowhere to be seen
Of course, it’s probably best
It wasn’t such a nice dream
When you went missing
I looked almost everywhere
I sailed the seas
You were never even there
You were never even there
You were never even there
You were never even there

(traduzione)

Volevi un cavalletto
Ebbene io, ho perso la mia spina dorsale
E ho sognato cose orribili
Come compagnia
E l'interazione fisica
Quando sei scomparso
Ho guardato quasi ovunque
Ho solcato i mari
Non c'eri mai nemmeno tu
Non c'eri mai nemmeno tu
Non c'eri mai nemmeno tu
Non c'eri mai nemmeno tu
Pensavo di averti visto la notte successiva
Non eri da nessuna parte per essere visto
Ovviamente, probabilmente è il migliore
Non è stato un bel sogno
Quando sei scomparso
Ho guardato quasi ovunque
Ho solcato i mari
Non c'eri mai nemmeno tu
Non c'eri mai nemmeno tu
Non c'eri mai nemmeno tu
Non c'eri mai nemmeno tu