Traduzione del testo della canzone In the End (Lost Tapes) - Röyksopp, Man Without Country

In the End (Lost Tapes) (originale)

«The boy’s a genius»
You’ll hear them say
«Oh so brilliant in every way…»
We both feel deficiencies in life
…unfulfilled
A sense of urgency inside
…more to see
This adversity is no surprise
Egocentric deviance
Was your demise
Remember how you’d shiver at the thought
…long ago
To lose all inhibitions and control
…one more time
You know that this endeavour is your own
…walk the line
No one can relate or truly know
…it's in your eyes
Oh, but in the end
They’ll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
But in the end
You are not alone
It’s in your eyes…
Oh, and in the end
They’ll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
And in the end
You are not alone…

(traduzione)

«Il ragazzo è un genio»
Li sentirai dire
«Oh così brillante in ogni modo...»
Entrambi sentiamo delle carenze nella vita
…insoddisfatto
Un senso di urgenza dentro
... altro da vedere
Questa avversità non è una sorpresa
Devianza egocentrica
È stata la tua morte
Ricorda come rabbrividiresti al pensiero
…molto tempo fa
Per perdere tutte le inibizioni e il controllo
…un'altra volta
Sai che questo sforzo è tuo
... percorri la linea
Nessuno può relazionarsi o sapere veramente
...è nei tuoi occhi
Oh, ma alla fine
Applaudiranno alla tua battaglia
E alla fine
Quello che hai fatto era giusto!
E alla fine
Non c'è niente di sbagliato
Ma alla fine
Non sei solo
È nei tuoi occhi...
Oh, e alla fine
Applaudiranno alla tua battaglia
E alla fine
Quello che hai fatto era giusto!
E alla fine
Non c'è niente di sbagliato
E alla fine
Non sei solo…