Traduzione del testo della canzone Closet Addicts Anonymous - Man Without Country

Closet Addicts Anonymous (originale)

The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
You mope around the ground floor
Scratching the contours
Free me you implore
We’re snowbound in cold war
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
I’m so embarrassed that I carry your name
Its' not a contract when your bloods' not the same
If there is one thing from you I have gained
I know I’ll never grow up to be the man you became
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
There must be some place
Where the colour does not fade
It would draw me in
Like a moth to a flame

Closet Addicts Anonymous (traduzione)

La lingua della famiglia
È codice Morse della pedana
Prima di me invecchierai
Sarò ancora il tuo capro espiatorio
Ti muovi per il piano terra
Graffiare i contorni
Liberami che implori
Siamo bloccati dalla neve nella guerra fredda
Non ho voglia di uscire oggi
La luce mi brucia gli occhi
Quando il cielo è grigio
Spero che un giorno
Fai le valigie e te ne vai
Sono così imbarazzato di portare il tuo nome
Non è un contratto quando il tuo sangue non è lo stesso
Se c'è una cosa da te che ho guadagnato
So che non diventerò mai l'uomo che sei diventato
Non ho voglia di uscire oggi
La luce mi brucia gli occhi
Quando il cielo è grigio
Spero che un giorno
Fai le valigie e te ne vai
La lingua della famiglia
È codice Morse della pedana
Prima di me invecchierai
Sarò ancora il tuo capro espiatorio
Non ho voglia di uscire oggi
La luce mi brucia gli occhi
Quando il cielo è grigio
Ci deve essere un posto
Dove il colore non sbiadisce
Mi attirerebbe
Come una falena alla fiamma