Traduzione del testo della canzone Big Buddha - Manbreak

Big Buddha (originale)

well I can hold my hands up I can be set off,
I can be set off but I can be set down,
runnin' the streets, controllin' the police,
I’ll lead you out like a dog on a leash,
and I can mourn the death and contain your stress,
rewrote the history that you ought to forget,
cause I can seal the future, I can reduce ya,
I can reduce you to the choir that sings,
do you think its alright do you think its ok,
are you living your life like your very last day,
are you dying to wait, are you waiting to die,
are you seeing yourself for the first time?
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing at all.
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing.
Well I can always bribe you, or I can fight you,
100 percent to defend what I own.
I’ll not only harm you, cause I can disarm you,
a brute living force so I can do it again,
I’ve been harming your teachers, justice and preachers.
The blood is a war its enforcing my will.
I can use or abuse whatever is suitable,
smile to your face while I’m arranging your funeral
do you think its alright do you think its ok,
are you living your life like your very last day,
are you dying to wait, are you waiting to die,
are you seeing yourself for the first time?
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing at all.
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing.
Well I can wake up blindly, and never turn on it.
Everything humbling never said a lie.
a starboard nation, I can be patient.
I can allow till you cross and give in.
and I can change the weather, just to be clever,
to pay the effects of a martian summer.
I could be mister solve the statistics
Go ballistic if you want to accept this.
do you think its alright do you think its ok,
are you living your life like your very last day,
are you dying to wait, are you waiting to die,
are you seeing yourself for the very first time?
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing at all.
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel fuck all.
Hey, I ain’t gonna worry no not me no no I aint going worry bout a thing no,
I ain’t gonna worry no not me no no I aint going worry bout a thing no more
ohh.

(traduzione)

bene, posso alzare le mani, posso essere decollato,
Posso essere decollato ma posso essere deposto,
correre per le strade, controllare la polizia,
Ti guiderò fuori come un cane al guinzaglio,
e posso piangere la morte e contenere il tuo stress,
riscritto la storia che dovresti dimenticare,
perché posso sigillare il futuro, posso ridurti,
Posso ridurti al coro che canta,
pensi che vada bene pensi che sia ok
stai vivendo la tua vita come il tuo ultimo giorno,
muori dalla voglia di aspettare, stai aspettando di morire,
ti vedi per la prima volta?
più in alto sali, più difficile è la caduta,
quando tocchi terra non provi niente.
più in alto sali, più difficile è la caduta,
quando tocchi terra non senti niente.
Beh, posso sempre corromperti, o posso combatterti,
Al 100 percento per difendere ciò che possiedo.
Non solo ti farò del male, perché posso disarmarti,
una forza vivente brutale così posso farlo di nuovo,
Ho danneggiato i tuoi insegnanti, la giustizia e i predicatori.
Il sangue è una guerra che rafforza la mia volontà.
Posso usare o abusare di ciò che è adatto,
sorriditi in faccia mentre organizzo il tuo funerale
pensi che vada bene pensi che sia ok
stai vivendo la tua vita come il tuo ultimo giorno,
muori dalla voglia di aspettare, stai aspettando di morire,
ti vedi per la prima volta?
più in alto sali, più difficile è la caduta,
quando tocchi terra non provi niente.
più in alto sali, più difficile è la caduta,
quando tocchi terra non senti niente.
Bene, posso svegliarmi alla cieca e non accenderlo mai.
Tutto ciò che umilia non ha mai detto una bugia.
una nazione a dritta, posso essere paziente.
Posso permettere fino a quando non attraversi e ti arrendi.
e posso cambiare il tempo, solo per essere intelligente,
per pagare gli effetti di un'estate marziana.
Potrei essere il signor risolvere le statistiche
Vai balistico se vuoi accettarlo.
pensi che vada bene pensi che sia ok
stai vivendo la tua vita come il tuo ultimo giorno,
muori dalla voglia di aspettare, stai aspettando di morire,
ti vedi per la prima volta?
più in alto sali, più difficile è la caduta,
quando tocchi terra non provi niente.
più in alto sali, più difficile è la caduta,
quando tocchi terra non ti senti un cazzo.
Ehi, non mi preoccuperò no non io no no non mi preoccuperò di una cosa no,
Non mi preoccuperò no non io no no Non mi preoccuperò più di niente
ohh.