Traduzione del testo della canzone Is Everyone Still Asleep - Manbreak

Is Everyone Still Asleep (originale)

We are never slow to believe
We only get what we see
Though I won’t give way
I’ve been here before
Life was never meant to be kind
There’s nothing left to despise
So you want to stay?
I know I’m not sure
Is everyone still asleep?
I’m surprised you won’t break out
I would not last, without a doubt
I could not stand it anymore
We are always last to be seen
Are never first on the scene
Though I can’t complain
I know it won’t hurt
Is everyone still asleep?
I’m surprised you won’t break out
I would not last, without a doubt
I could not stand it anymore, no way
No way, no way
No way, no way
No way
'Cause we’ve got time
And it’s always on my side
Time
And it’s always on my mind
Time
And it’s always on my side
Time
And it’s always on my mind
Every morning, it’s the same
Bang your head, but feel no pain

(traduzione)

Non siamo mai lenti a credere
Otteniamo solo ciò che vediamo
Anche se non cederò
Sono stato qui prima
La vita non è mai stata pensata per essere gentile
Non c'è più niente da disprezzare
Quindi vuoi restare?
So che non sono sicuro
Dormono ancora tutti?
Sono sorpreso che non scappi
Non durerò, senza dubbio
Non riuscivo più a sopportarlo
Siamo sempre gli ultimi a essere visti
Non sono mai i primi sulla scena
Anche se non posso lamentarmi
So che non farà male
Dormono ancora tutti?
Sono sorpreso che non scappi
Non durerò, senza dubbio
Non riuscivo più a sopportarlo, assolutamente no
In nessun modo, in nessun modo
In nessun modo, in nessun modo
Non c'è modo
Perché abbiamo tempo
Ed è sempre dalla mia parte
Volta
Ed è sempre nella mia mente
Volta
Ed è sempre dalla mia parte
Volta
Ed è sempre nella mia mente
Ogni mattina è lo stesso
Sbatti la testa, ma non senti dolore