Testi di Lullaby - МАНЕКЕНАМ

Lullaby (originale)

There are these little sad moments,
There are these big sad days.
It’s so hard to miss you forever, harder to miss you today.
My tears dried out a long time ago,
But they are still pouring somehow.
It still hurts so much when I remember:
I’ll never hear you again.
Why?
But I know the sun will rise
Not for the first time.
I don’t know where I’m going from here,
But I Know, I know it will be fine.
There’s nothing to make me forget you.
There’s nothing that could break you.
There are these little sad moments,
There are these big sad days.
You’ll be okay…

(traduzione)

Ci sono questi piccoli momenti tristi,
Ci sono questi grandi giorni tristi.
È così difficile sentire la tua mancanza per sempre, più difficile sentire la tua mancanza oggi.
Le mie lacrime si sono asciugate molto tempo fa,
Ma stanno ancora versando in qualche modo.
Fa ancora così male quando ricordo:
Non ti sentirò mai più.
Come mai?
Ma so che il sole sorgerà
Non per la prima volta.
Non so dove sto andando da qui,
Ma lo so, so che andrà bene.
Non c'è niente che mi faccia dimenticare te.
Non c'è niente che possa spezzarti.
Ci sono questi piccoli momenti tristi,
Ci sono questi grandi giorni tristi.
Starai bene…