Traduzione del testo della canzone Sad girrl - МАНЕКЕНАМ

Sad girrl (originale)

Мне кажется, что близко ты.
Я руку протяну и пропою:
«Эта песня не для счастливых.
Я так хочу, чтоб ты могла послушать,
Слышишь?
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.
Свет от фонаря
Режется сквозь шторы.
Твои острые края
Скрывают боли горы.
Тени на потолке перед сном не помогли.
Огонёк в окне мне не помог.
В задумчивое детство
Я решила быть грустной, грустной, грустной,
Себя защитить.
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.
Sad girl, sad girl, я знаю, ты
Cool girl, cool girl, тебя достаточно, чтобы любить,
И красота уже в тебе,
А не в sad girl, sad girl.

(traduzione)

Penso che tu sia vicino.
Stenderò la mano e canterò:
“Questa canzone non è per i felici.
Vorrei che tu potessi ascoltare
Senti?
Ragazza triste, ragazza triste, ti conosco
Bella ragazza, bella ragazza, sei abbastanza per amare
E la bellezza è già in te
E non in ragazza triste, ragazza triste.
Ragazza triste, ragazza triste, ti conosco
Bella ragazza, bella ragazza, sei abbastanza per amare
E la bellezza è già in te
E non in ragazza triste, ragazza triste.
luce da una lanterna
Taglia le tende.
I tuoi spigoli vivi
Nascondi il dolore delle montagne.
Le ombre sul soffitto prima di andare a letto non aiutavano.
La luce della finestra non mi ha aiutato.
Nell'infanzia premurosa
Ho scelto di essere triste, triste, triste
Proteggiti.
Ragazza triste, ragazza triste, ti conosco
Bella ragazza, bella ragazza, sei abbastanza per amare
E la bellezza è già in te
E non in ragazza triste, ragazza triste.
Ragazza triste, ragazza triste, ti conosco
Bella ragazza, bella ragazza, sei abbastanza per amare
E la bellezza è già in te
E non in ragazza triste, ragazza triste.