Traduzione del testo della canzone Не смейся - МАНЕКЕНАМ

Не смейся (originale)

Я сегодня в странной одежде -
Подруга мамы отдала мне ее.
Мне не нравится, но я в надежде,
Что ты заметишь, иду за тобой.
В этот день в школьной столовой
Ты заметил только мой нос.
Ела пиццу, была не готова
Быть замеченной, по коже мороз.
Не смейся надо мной, посмеёмся вместе.
Не смейся надо мной, мы не будем вместе.
Не смейся надо мной, посмеёмся вместе.
Не смейся надо мной, мы не будем вместе.
Не смейся надо мной, нет.
Не смейся надо мной, нет.
Не смейся надо мной, нет.
Написала то неловкое письмо,
А в ответ получила «И что?».
Две маленькие слезки, и я
Стала смелее навсегда, навсегда.
Я увижу тебя спустя 5 лет.
Ты прости, но теперь смешно мне.
Спасибо, что теперь я в броне
Любви к себе.
Не смейся надо мной, посмеёмся вместе.
Не смейся надо мной, мы не будем вместе.
Не смейся надо мной, посмеёмся вместе.
Не смейся надо мной, мы не будем вместе.
Не смейся надо мной, нет.
Не смейся надо мной, нет.
Не смейся надо мной, нет.
Не смейся надо мной, посмеёмся вместе.
Не смейся надо мной, мы не будем вместе.
Не смейся надо мной, посмеёмся вместе.
Не смейся надо мной, мы не будем вместе.
Не смейся надо мной, нет.
Не смейся надо мной, нет.
Не смейся надо мной, нет.
Я - кто я есть, я - кто я есть, я...
Я - кто я есть, я -кто я есть, я...
Я - кто я есть, я кто я есть, я...
Я - кто я есть, я кто я есть, я...
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...
Я - кто я есть, я - кто я есть, я...
Я - кто я есть, я -кто я есть, я...
Я - кто я есть, я кто я есть, я...
Я - кто я есть, я кто я есть, я…
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...
Ты - кто ты есть, ты - кто ты есть, ты...

(traduzione)

Oggi sono in abiti strani -
Me l'ha regalato l'amica di mamma.
Non mi piace, ma spero
Cosa noti, vengo a prenderti.
In questo giorno nella mensa scolastica
Hai notato solo il mio naso.
Abbiamo mangiato la pizza, non era pronta
Da notare, gelo sulla pelle.
Non ridere di me, ridiamo insieme.
Non ridere di me, non staremo insieme.
Non ridere di me, ridiamo insieme.
Non ridere di me, non staremo insieme.
Non ridere di me, no
Non ridere di me, no
Non ridere di me, no
Ha scritto quella lettera imbarazzante
E la risposta è stata "E allora?".
Due piccole lacrime ed io
Diventa più audace per sempre, per sempre.
Ci vediamo tra 5 anni.
Perdonami, ma ora è divertente per me.
Grazie ora sono in armatura
Ama per te stesso.
Non ridere di me, ridiamo insieme.
Non ridere di me, non staremo insieme.
Non ridere di me, ridiamo insieme.
Non ridere di me, non staremo insieme.
Non ridere di me, no
Non ridere di me, no
Non ridere di me, no
Non ridere di me, ridiamo insieme.
Non ridere di me, non staremo insieme.
Non ridere di me, ridiamo insieme.
Non ridere di me, non staremo insieme.
Non ridere di me, no
Non ridere di me, no
Non ridere di me, no
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io...
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io...
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io...
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io...
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io...
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io...
Io sono quello che sono, io sono quello che sono, io sono...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...
Tu sei quello che sei, tu sei quello che sei, tu...