Traduzione del testo della canzone American Dream - Mani

American Dream (originale)

I need to take a deep breath
and just let things go
I’m doing better in life when it’s virtual
I got a little lazy
sice everything I crave
is just one click away
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
girl are screaming my name
I got a million calls
the whole world’s got me placed on a pedestal
I think I’m going crazy
got voices in my head
and strangers in my bed
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
(Merci à Florine pour cettes paroles)

American Dream (traduzione)

Ho bisogno di fare un respiro profondo
e lascia andare le cose
Sto meglio nella vita quando è virtuale
Sono diventato un po' pigro
da tutto ciò che desidero
è a portata di clic
Penso di aver bisogno di una festa... OOOH
mostrami come fare festa
sogno americano in cui vivo
mi ha fatto sedere in cima al mondo
mi ha fatto protagonista di scene
sogno americano
sul tuo schermo piatto Sony 3D
ragazza sta urlando il mio nome
Ho ricevuto un milione di chiamate
il mondo intero mi ha messo su un piedistallo
Penso che sto impazzendo
ho delle voci nella mia testa
e estranei nel mio letto
Penso di aver bisogno di una festa... OOOH
mostrami come fare festa
sogno americano in cui vivo
mi ha fatto sedere in cima al mondo
mi ha fatto protagonista di scene
sogno americano
sul tuo schermo piatto Sony 3D
(Merci à Florine pour cettes paroles)