Traduzione del testo della canzone Bungalow - Mani

Bungalow (originale)

The windows shutters can’t hide it’s a sunny day
kids are playing in the streets near the place i stay
i’m not gonna stand in line
i got some other plans in mind
we’re not eternal after all
there’s a hole in the roof
of this place i call
my bungalow-o, my bungalow oh oh right by the oh oh, right by the ocean oh nothing fancies at all, a tiny piece of shade
wanna leave my footsteps with you in the sand
what’s the title of that song on the radio?
the verse is going «take it easy brother, take it slow»
baby, don’t worry about a cloud
where i’m taking you no shirts allowed
if you wanna know, just hop on my back
'cause there’s only one way to go my bungalow-o, my bungalow oh oh right by the oh oh, right by the ocean oh nothing fancies at all, a tiny piece of shade
wanna leave my footsteps with you in the sand
life’s far sweeter under sun, your mansion’s empty
and wall street’s on the run, on the run, on the run
my bungalow-o, my bungalow oh oh right by the oh oh, right by the ocean oh nothing fancies at all, a tiny piece of shade
wanna leave my footsteps with you in the sand

Bungalow (traduzione)

Le persiane non possono nascondere che è una giornata di sole
i bambini stanno giocando nelle strade vicino al posto in cui sto
non starò in fila
ho in mente altri piani
dopotutto non siamo eterni
c'è un buco nel tetto
di questo posto che chiamo
il mio bungalow-o, il mio bungalow oh oh
voglio lasciare le mie orme con te nella sabbia
qual è il titolo di quella canzone alla radio?
il verso sta facendo «prenditela facile fratello, prendila lentamente»
piccola, non preoccuparti di una nuvola
dove ti porto non sono ammesse magliette
se vuoi saperlo, saltami sulla schiena
perché c'è solo un modo per andare al mio bungalow-o, al mio bungalow oh oh proprio accanto all'oh oh, proprio accanto all'oceano oh niente di speciale, un piccolo pezzo di ombra
voglio lasciare le mie orme con te nella sabbia
la vita è molto più dolce sotto il sole, la tua dimora è vuota
e Wall Street è in fuga, in fuga, in fuga
il mio bungalow-o, il mio bungalow oh oh
voglio lasciare le mie orme con te nella sabbia