Traduzione del testo della canzone When the Night Comes (feat. Optymus) - Mani, Optymus, The Jokerr

When the Night Comes (feat. Optymus) (originale)

In the morning I’m a nobleman of honor
Like a knight with his stallion in his honor
On the battle day, with his only sons arm wrapped tight around the legs his
father
I’m a gentle kiss bye on the cheek off the one woman who he’ve ever truly loved
With a long hug, on the tears that falls from her face like rain on the water
When the sun sinks down in the dark sky
I think of the pain that come and pray that I’ll be alright, cause I know,
a momentary loss of control lerks just beyond that old horizon,
and even though I want badly to return to, a younger innocence is a hold that
I’ve learnt too
In the morning I’m alright
When the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes
When the sun rises high in the east sky
I look to the heavens thankful that I’m alive
I know I can survive because I got the drive
Look into my eyes you see the passion till the day I die, so as the sands of
time slip through my hour glass, I look to the future never back at the past,
then the sun starts to fall in the dust, and we take a glimpse of the evil
laying within
There’s a man laying there crying like a child, who’s wondering if hes really
ever truly smiled, he knows what’s it liked to walk about a thousand miles,
he’s seen all the tribulations, been through all the trails, he can’t seem to
break free the web he spun, the weight on his shoulders feels like a thousand
tons, he’s face bears a smile everytime he looks at the sky, but it’s a whole
different story when the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes
I’m a coward
I’m a shamed of the man I am
I’m alone
I’m a man of honor in the morning light
But when the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes

(traduzione)

Al mattino sono un nobile d'onore
Come un cavaliere con il suo stallone in suo onore
Il giorno della battaglia, con il braccio del figlio unico avvolto stretto intorno alle gambe del suo
padre
Sono un dolce bacio d'addio sulla guancia dell'unica donna che abbia mai amato veramente
Con un lungo abbraccio, sulle lacrime che le scendono dal viso come pioggia sull'acqua
Quando il sole tramonta nel cielo scuro
Penso al dolore che viene e prego che io stia bene, perché lo so,
una momentanea perdita di controllo sfugge appena oltre quel vecchio orizzonte,
e anche se voglio ardentemente tornare, un'innocenza più giovane è una presa che
Anch'io ho imparato
Al mattino sto bene
Quando arriva la notte
Sono un vigliacco, sono solo
E tutto il seme malvagio che ho seminato
Guarda una foresta completamente cresciuta di vergogna e rimpianto per un uomo triste e solitario
Come vorrei essere forte
Come vorrei che ciò che sapevo fosse vero
Non sempre mostrava la sua brutta testa
E non dovevo sempre piangere quando arriva la notte
Quando il sole sorge alto nel cielo orientale
Guardo al cielo grato di essere vivo
So che posso sopravvivere perché ho la spinta
Guardami negli occhi, vedi la passione fino al giorno in cui muoio, così come le sabbie di
il tempo scivola attraverso la mia clessidra, guardo al futuro senza mai tornare al passato,
poi il sole inizia a cadere nella polvere e diamo uno sguardo al male
sdraiato dentro
C'è un uomo sdraiato lì che piange come un bambino, che si chiede se lo è davvero
sempre sorridente, sa com'è camminare per mille miglia,
ha visto tutte le tribolazioni, ha attraversato tutti i sentieri, non sembra
libera la rete che ha fatto girare, il peso sulle sue spalle sembra un migliaio
tonnellate, la sua faccia sorride ogni volta che guarda il cielo, ma è un tutto
storia diversa quando arriva la notte
Sono un vigliacco, sono solo
E tutto il seme malvagio che ho seminato
Guarda una foresta completamente cresciuta di vergogna e rimpianto per un uomo triste e solitario
Come vorrei essere forte
Come vorrei che ciò che sapevo fosse vero
Non sempre mostrava la sua brutta testa
E non dovevo sempre piangere quando arriva la notte
Sono un vigliacco
Mi vergogno dell'uomo che sono
Sono solo
Sono un uomo d'onore nella luce del mattino
Ma quando arriva la notte
Sono un vigliacco, sono solo
E tutto il seme malvagio che ho seminato
Guarda una foresta completamente cresciuta di vergogna e rimpianto per un uomo triste e solitario
Come vorrei essere forte
Come vorrei che ciò che sapevo fosse vero
Non sempre mostrava la sua brutta testa
E non dovevo sempre piangere quando arriva la notte
Sono un vigliacco, sono solo
E tutto il seme malvagio che ho seminato
Guarda una foresta completamente cresciuta di vergogna e rimpianto per un uomo triste e solitario
Come vorrei essere forte
Come vorrei che ciò che sapevo fosse vero
Non sempre mostrava la sua brutta testa
E non dovevo sempre piangere quando arriva la notte