Traduzione del testo della canzone A Song for Departure - Manic Street Preachers

A Song for Departure (originale)

And all the masks I carry on my face
For you, for another
Some calm and then some grace
But once within a long and broken night
A face like mine, bereft of dreams and white
This is a song
A song for a departure
This is a song
This is a song
A song to take you homewards
This is a song
Maybe this strangeness only ever was
To hide ourselves from some kind of happiness
But always the moment it just seems to stay
Tearing it off like so many calendar days
This is a song
A song for broken lovers
This is a song
This is a song
A song to take you homewards
This is a song
This is a song
A song to break your heart to
This is a song

A Song for Departure (traduzione)

E tutte le maschere che porto sul viso
Per te, per un altro
Un po' di calma e poi un po' di grazia
Ma una volta in una notte lunga e spezzata
Un viso come il mio, privo di sogni e bianco
Questa è una canzone
Una canzone per una partenza
Questa è una canzone
Questa è una canzone
Una canzone che ti riporterà a casa
Questa è una canzone
Forse questa stranezza lo è sempre stata
Per nasconderci da una sorta di felicità
Ma sempre il momento in cui sembra che rimanga
Strappandolo come tanti giorni di calendario
Questa è una canzone
Una canzone per amanti spezzati
Questa è una canzone
Questa è una canzone
Una canzone che ti riporterà a casa
Questa è una canzone
Questa è una canzone
Una canzone a cui spezzarti il ​​cuore
Questa è una canzone