Traduzione del testo della canzone Archives of Pain - Manic Street Preachers

Archives of Pain (originale)

If hospitals cure
Then prisons must bring their pain
Do not be ashamed to slaughter
The centre of humanity is cruelty
There is never redemption
Any fool can regret yesterday
Nail it to the house of lords
You will be buried in the same box as a killer, as a killer, as a killer
A drained white body hanging from the gallows
Is more righteous that hindleys crotchet lectures
Pain not penance, forget martyrs, remember victims
The weak die young and right now we crouch to make them strong
Kill yeltsin, whos saying?
zhirinovsky, le pen, hindley and brady, ireland,
allit, sutcliffe, dahmer, nielson, yoshinori ueda, blanche and pickles, amin,
milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Execution needed
A bloody vessel for your peace
If man makes death then death makes man
Tear the torso with horses and chains
Killers view themselves like they view the world, they pick at the holes
Not punish less, rise the pain
Sterilise rapists, all I preach is extinction
Kill yeltsin, whos saying?
zhirinovsky, le pen, hindley and brady, ireland,
allit, sutcliffe, dahmer, nielson, yoshinori ueda, blanche and pickles, amin,
milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve.

Archives of Pain (traduzione)

Se gli ospedali curano
Allora le prigioni devono portare il loro dolore
Non vergognarti di uccidere
Il centro dell'umanità è la crudeltà
Non c'è mai riscatto
Qualsiasi sciocco può pentirsi di ieri
Inchiodalo alla casa dei lord
Sarai sepolto nella stessa scatola di un assassino, di un assassino, di un assassino
Un corpo bianco prosciugato che pende dalla forca
È più giusto che le lezioni semiminime di Hindley
Il dolore non la penitenza, dimentica i martiri, ricorda le vittime
I deboli muoiono giovani e in questo momento ci accovacciamo per renderli forti
Uccidi Eltsin, chi lo dice?
zhirinovsky, le pen, hindley e Brady, irlanda,
allit, sutcliffe, dahmer, nielson, yoshinori ueda, blanche e sottaceti, amin,
milosovic
Dai loro il rispetto che meritano
Dai loro il rispetto che meritano
Esecuzione necessaria
Un vaso sanguinante per la tua pace
Se l'uomo fa la morte, allora la morte fa l'uomo
Strappare il busto con cavalli e catene
Gli assassini si vedono come vedono il mondo, prendono le buche
Non punire di meno, aumentare il dolore
Sterilizzare gli stupratori, tutto ciò che predico è l'estinzione
Uccidi Eltsin, chi lo dice?
zhirinovsky, le pen, hindley e Brady, irlanda,
allit, sutcliffe, dahmer, nielson, yoshinori ueda, blanche e sottaceti, amin,
milosovic
Dai loro il rispetto che meritano
Dai loro il rispetto che meritano
Dai loro il rispetto che meritano
Dai loro il rispetto che meritano.