Traduzione del testo della canzone Evidence Against Myself - Manic Street Preachers

Evidence Against Myself (originale)

I don’t need a lawyer to convict my soul
It’s the only decent thing living in my bones
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
It’s hard to avoid all the things you’ve been saying
Things you’ve been saying, things you’ve been saying
The truth hurts, baby, when you’re stuck in denial
Bury it all in the belly of a song
Then all my flaws will become invisible
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
Gotta keep moving on, 'cause it stops me from feeling
Stops me from feeling, stops me from feeling
The truth hurts, baby, when you’re stuck in denial
The evidence against myself is compelling, it’s so compelling
It’s hard to avoid all the things you’ve been saying
Things you’ve been saying, things you’ve been saying
Gotta keep moving on, 'cause it stops me from feeling

Evidence Against Myself (traduzione)

Non ho bisogno di un avvocato per condannare la mia anima
È l'unica cosa decente che vive nelle mie ossa
Le prove contro di me sono avvincenti, sono così avvincenti
È difficile evitare tutte le cose che hai detto
Cose che hai detto, cose che hai detto
La verità fa male, piccola, quando sei bloccato nella negazione
Seppellisci tutto nel ventre di una canzone
Allora tutti i miei difetti diventeranno invisibili
Le prove contro di me sono avvincenti, sono così avvincenti
Devo continuare ad andare avanti, perché mi impedisce di provare sentimenti
Mi impedisce di provare, mi impedisce di provare
La verità fa male, piccola, quando sei bloccato nella negazione
Le prove contro di me sono avvincenti, sono così avvincenti
È difficile evitare tutte le cose che hai detto
Cose che hai detto, cose che hai detto
Devo continuare ad andare avanti, perché mi impedisce di provare sentimenti