Traduzione del testo della canzone I'm Just a Patsy - Manic Street Preachers

I'm Just a Patsy (originale)

I am just a patsy
The Oswald in Lee Harvey
Made of my own misery
The footprints of history
I am just a patsy
I sell vague conspiracy
I’m slow and I’m easy
And I’m waiting for delivery
I’m just a patsy for your love
I need an angel from above
To a life depraved and lost
Inevitable like scars and dust
I’m just a patsy for your love
Even with the most control
Tied to fragments born and grown
All fucked up with nowhere to go
The best thing I ever saw
I am just a patsy
I sell vague conspiracy
I’m slow and I’m easy
And I’m waiting for delivery
I’m just a patsy for your love
I need an angel from above
To a life depraved and lost
Inevitable like scars and dust
I’m just a patsy for your love, love, love
A patsy for your love, love, love
I am just a patsy
I’m just a patsy for your love
I need an angel from above
To a life depraved and lost
Inevitable like scars and dust
I’m just a patsy for your love

I'm Just a Patsy (traduzione)

Sono solo un pasticcione
L'Oswald in Lee Harvey
Fatto della mia stessa miseria
Le impronte della storia
Sono solo un pasticcione
Vendo vaga cospirazione
Sono lento e sono facile
E sto aspettando la consegna
Sono solo un pasticcione per il tuo amore
Ho bisogno di un angelo dall'alto
A una vita depravata e perduta
Inevitabili come cicatrici e polvere
Sono solo un pasticcione per il tuo amore
Anche con il massimo controllo
Legato a frammenti nati e cresciuti
Tutto incasinato senza un posto dove andare
La cosa migliore che abbia mai visto
Sono solo un pasticcione
Vendo vaga cospirazione
Sono lento e sono facile
E sto aspettando la consegna
Sono solo un pasticcione per il tuo amore
Ho bisogno di un angelo dall'alto
A una vita depravata e perduta
Inevitabili come cicatrici e polvere
Sono solo un paziente per il tuo amore, amore, amore
Un pasto per il tuo amore, amore, amore
Sono solo un pasticcione
Sono solo un pasticcione per il tuo amore
Ho bisogno di un angelo dall'alto
A una vita depravata e perduta
Inevitabili come cicatrici e polvere
Sono solo un pasticcione per il tuo amore