Traduzione del testo della canzone Imperial Bodybags - Manic Street Preachers

Imperial Bodybags (originale)

Imperial bodybags, coming home in dribs and drabs
Life is numbers, with doggy tags
Filled with holes and coming back
So come on up the sky?
can’t make out this line very well
Never had a chance to wave goodbye
Thrown away and unhappy
Driven by hypocracy
Nothing’s finished it just fades away
Like a lover who has lost her faith
Nothing’s finished it just fades away
Fades away
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in home-made flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in home-made flags
And here we love the kids
We’re still human like everyone else
I have no idea what this line is at all
Stuck in school
Always willing to stick by the rules
Nothing’s finished it just fades away
Like a lover who has lost her faith
Nothing’s finished it just fades away
Fades away
Fades away
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags
Imperial bodybags, Prom Queen disposible
Children wrapped in homemade flags

Imperial Bodybags (traduzione)

Borse per cadaveri imperiali, che tornano a casa alla grande
La vita è numeri, con piastrine
Riempito di buchi e tornando
Allora, vieni in alto nel cielo?
non riesco a distinguere molto bene questa linea
Non ho mai avuto la possibilità di salutarti
Buttato via e infelice
Spinto dall'ipocrazia
Niente è finito, semplicemente svanisce
Come un amante che ha perso la fede
Niente è finito, semplicemente svanisce
Svanisce
Borse per il corpo Imperial, usa e getta Prom Queen
Bambini avvolti in bandiere fatte in casa
Borse per il corpo Imperial, usa e getta Prom Queen
Bambini avvolti in bandiere fatte in casa
E qui amiamo i bambini
Siamo ancora umani come tutti gli altri
Non ho idea di cosa sia questa linea
Bloccato a scuola
Sempre disposto a rispettare le regole
Niente è finito, semplicemente svanisce
Come un amante che ha perso la fede
Niente è finito, semplicemente svanisce
Svanisce
Svanisce
Borse per il corpo Imperial, usa e getta Prom Queen
Bambini avvolti in bandiere fatte in casa
Borse per il corpo Imperial, usa e getta Prom Queen
Bambini avvolti in bandiere fatte in casa
Borse per il corpo Imperial, usa e getta Prom Queen
Bambini avvolti in bandiere fatte in casa
Borse per il corpo Imperial, usa e getta Prom Queen
Bambini avvolti in bandiere fatte in casa