Traduzione del testo della canzone Little Girl Lost - Manic Street Preachers

Little Girl Lost (originale)

You’ve been trying too hard
You’ve been reading too much and too fast
You’ve been lost for too long
You’ve been looking for hope so soon
Little girl lost
Hold you 'til there’s no pain left
Little girl lost
Never knew how much you meant
I put the colour back in your eyes
I put the feeling back in your tired eyes
You’ve been avoiding the truth
But you will make your way back soon enough
Little girl lost
Hold you 'til there’s no pain left
Little girl lost
Never knew how much you meant
You’ve been trying too hard
You’ve been reading too much and too fast
You’ve been lost for too long
You’ve been looking for hope so soon
Little girl lost
Hold you 'til there’s no pain left
Little girl lost
Never knew how much you meant

Little Girl Lost (traduzione)

Ti sei sforzato troppo
Hai letto troppo e troppo velocemente
Sei stato perso per troppo tempo
Hai cercato speranza così presto
Bambina persa
Tieniti finché non c'è più dolore
Bambina persa
Non ho mai saputo quanto volevi dire
Ho rimesso il colore nei tuoi occhi
Ho rimesso la sensazione nei tuoi occhi stanchi
Hai evitato la verità
Ma tornerai abbastanza presto
Bambina persa
Tieniti finché non c'è più dolore
Bambina persa
Non ho mai saputo quanto volevi dire
Ti sei sforzato troppo
Hai letto troppo e troppo velocemente
Sei stato perso per troppo tempo
Hai cercato speranza così presto
Bambina persa
Tieniti finché non c'è più dolore
Bambina persa
Non ho mai saputo quanto volevi dire